هكبه
Ottoman Turkish
Alternative forms
- հէյպէ (heybe), հէկպէ (hegbe) — Armeno-Turkish
Etymology
Vulgarization of Arabic حَقِيبَة (ḥaqība, “bag”).
Noun
هكبه • (heğbe or heybe) (definite accusative هكبهیی (heğbeyi, heybeyi), plural هكبهلر (heğbeler, heybeler))
- saddlebag, a covered pouch laid across the back of a horse, donkey, or mule behind its saddle
- haversack, shoulderbag, a bag carried on the back or the shoulder, usually with only one strap
Descendants
- Turkish: heybe
- → Albanian: hejbe
- → Armenian: հէյպէ (hēypē), հա̈յբա̈ (häybä), ա̈յբա̈ (äybä), հէպկէ (hēpkē), հէպիկէ (hēpikē), հէյպիկէ (hēypikē)
Further reading
click to expand
- Barbier de Meynard, Charles (1886) “هكبه”, in Dictionnaire turc-français, volume II, Paris: E. Leroux, page 853
- Çağbayır, Yaşar (2007) “heybe”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1940
- Hindoglu, Artin (1838) “هكبه”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français[1], Vienna: F. Beck, page 496a
- Kélékian, Diran (1911) “هكبه”, in Dictionnaire turc-français[2] (in French), Constantinople: Mihran, page 1325
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Mantica”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum[3], Vienna, column 1005
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “هكبه”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[4], Vienna, column 5479
- Nişanyan, Sevan (2002–) “heybe”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890) “هكبه”, in A Turkish and English Lexicon[5], Constantinople: A. H. Boyajian, page 2166