ܐܬܝܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology 1

Root
ܐ ܬ ܐ (ˀ t ˀ)
5 terms

Instance noun of ܐܵܬ݂ܹܐ (āṯē, “to come”), from the form ܐܸܬ݂ܵܝܬܵܐ (iṯāytā)

Pronunciation

(Standard) IPA^(key): [θɑjːtɑː]
(Nineveh Plains) IPA^(key): [ʔiːθeːθa]
(Urmia) IPA^(key): [teːtɑː]

Noun

ܐ݇ܬ݂ܵܝܬܵܐ • (ṯāytā) f sg (plural ܐ݇ܬ݂ܵܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (ṯāyāṯā))

coming
Synonym: ܡܛܵܝܬܵܐ (mṭāytā)

Antonym: ܐ݇ܙܵܠܬܵܐ (zāltā)

ܐ݇ܬ݂ܵܝܬܵܐ ܬܪܲܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ ܕܡܫܝܼܚܵܐ ― ṯāytā trayyānīṯā d-mšīḥā ― The second coming of Christ

Inflection

Inflection of **ܐ݇ܬ݂ܵܝܬܵܐ**
	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
	state	form		person	m	f	plural
singular	absolute	ܐ݇ܬ݂ܵܝܵܐ (ṯāyā)		1^st person	ܐ݇ܬ݂ܵܝܬܝܼ (ṯāytī)		ܐ݇ܬ݂ܵܝܬܲܢ (ṯāytan)
	construct	ܐ݇ܬ݂ܵܝܲܬ݂ (ṯāyaṯ)		2^nd person	ܐ݇ܬ݂ܵܝܬܘܼܟ݂ (ṯāytōḵ)	ܐ݇ܬ݂ܵܝܬܵܟ݂ܝ (ṯāytāḵ)	ܐ݇ܬ݂ܵܝܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (ṯāytawḵōn)
	emphatic	ܐ݇ܬ݂ܵܝܬܵܐ (ṯāytā)		3^rd person	ܐ݇ܬ݂ܵܝܬܹܗ (ṯāytēh)	ܐ݇ܬ݂ܵܝܬܵܗ̇ (ṯāytāh)	ܐ݇ܬ݂ܵܝܬܗܘܿܢ (ṯāythōn)
plural	absolute	ܐ݇ܬ݂ܵܝܵܢ̈ (ṯāyān)		1^st person	ܐ݇ܬ݂ܵܝܵܬ݂ܝܼ̈ (ṯāyāṯī)		ܐ݇ܬ݂ܵܝܵܬ݂ܲܢ̈ (ṯāyāṯan)
	construct	ܐ݇ܬ݂ܵܝܵܬ݂̈ (ṯāyāṯ)		2^nd person	ܐ݇ܬ݂ܵܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (ṯāyāṯōḵ)	ܐ݇ܬ݂ܵܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (ṯāyāṯāḵ)	ܐ݇ܬ݂ܵܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ṯāyāṯawḵōn)
	emphatic	ܐ݇ܬ݂ܵܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (ṯāyāṯā)		3^rd person	ܐ݇ܬ݂ܵܝ̈ܵܬ݂ܹܗ (ṯāyāṯēh)	ܐ݇ܬ݂ܵܝ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (ṯāyāṯāh)	ܐ݇ܬ݂ܵܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (ṯāyāṯhōn)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

(Standard) IPA^(key): [θiːθɑː]
(Urmia) IPA^(key): [tiːtɑː]

Verb

ܐ݇ܬ݂ܝܼܬ݂ܵܐ • (ṯīṯā) f sg (masculine ܐܸܬ݂ܝܵܐ (iṯyā), plural ܐܸܬ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ (iṯyāṯā))

feminine of ܐܸܬ݂ܝܵܐ (iṯyā)

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

(Standard) IPA^(key): [ʔɑːθjɑːθɑː]

Noun

ܐܵܬ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ • (āṯyāṯā) f pl

plural of ܐܵܬ݂ܵܐ (āṯā, “flag, banner”)