ܒܪܩ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܒ ܪ ܩ (b r q)
6 terms

Inherited from Aramaic בְּרַק (bəraq); compare Arabic بَرَقَ (baraqa).

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [bɑːreqː]

Verb

ܒܵܪܹܩ • (bārēq)

  1. to flash, gleam
    ܒܲܪܣܸܡ ܡ̣ܢ ܩܲܕ݇ܡ ܒܵܪܩܵܐ ܡܨܵܘܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ.
    barsim min qam bārqā mṣāwrānīṯā.
    Smile before the camera flashes.
  2. to produce lightning
    ܒܪܝܼܩ ܠܵܗ̇ ܫܡܲܝܵܐ.brīq lāh šmayyā.The sky produced lightning.

Conjugation

Conjugation of ܒܵܪܹܩ
gerund ܒܸܒܪܵܩܵܐ (bibrāqā)
verbal noun ܒܪܵܩܵܐ (brāqā)
singular plural
passive participle m ܒܪܝܼܩܵܐ (brīqā) ܒܪ̈ܝܼܩܹܐ (brīqē)
f ܒܪܝܼܩܬܵܐ (brīqtā)
agent noun m ܒܵܪܘܿܩܵܐ (bārōqā) ܒܵܪ̈ܘܿܩܹܐ (bārōqē)
f ܒܵܪܘܿܩܬܵܐ (bārōqtā) ܒܵܪ̈ܘܿܩܝܵܬ݂ܵܐ (bārōqyāṯā)
instance noun ܒܪܵܩܬܵܐ (brāqtā) ܒܪ̈ܵܩܝܵܬ݂ܵܐ (brāqyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܒܪܝܼܩ ܠܝܼ (brīq lī) ܒܪܝܼܩ ܠܘܼܟ݂ (brīq lōḵ) ܒܪܝܼܩ ܠܹܗ (brīq lēh) ܒܪܝܼܩ ܠܲܢ (brīq lan) ܒܪܝܼܩ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (brīq lawḵōn) ܒܪܝܼܩ ܠܗܘܿܢ (brīq lhōn)
f ܒܪܝܼܩ ܠܵܟ݂ܝ (brīq lāḵ) ܒܪܝܼܩ ܠܵܗ̇ (brīq lāh)
active non-past m ܒܵܪܩܹܢ (bārqēn) ܒܵܪܩܹܬ (bārqēt) ܒܵܪܹܩ (bārēq) ܒܵܪܩܲܚ (bārqaḥ) ܒܵܪܩܝܼܬܘܿܢ (bārqītōn) ܒܵܪܩܝܼ (bārqī)
f ܒܵܪܩܵܢ (bārqān) ܒܵܪܩܵܬܝ (bārqāt) ܒܵܪܩܵܐ (bārqā)
passive past m ܒܪܝܼܩܸܢ (brīqin) ܒܪܝܼܩܸܬ (brīqit) ܒܪܝܼܩ (brīq) ܒܪܝܼܩܸܚ (brīqiḥ) ܒܪܝܼܩܝܼܬܘܿܢ (brīqītōn) ܒܪܝܼܩܝܼ (brīqī)
f ܒܪܝܼܩܲܢ (brīqan) ܒܪܝܼܩܲܬܝ (brīqat) ܒܪܝܼܩܵܐ (brīqā)
imperative m ܒܪܘܿܩ (brōq) ܒܪܘܿܩܘܼܢ (brōqūn)
f ܒܪܘܿܩܝ (brōq)

Generated by {{Template:aii-conj/G-strong|ܒ|ܪ|ܩ}}

Derived terms