ܒܫܝܢܐ ܐܬܐ ܠܘܟ

Assyrian Neo-Aramaic

Assyrian Neo-Aramaic phrasebook
This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness.

Etymology

Literally, “You came in peace”; compare similar in Hebrew בָּרוּךְ הַבָּא (barúkh habá, literally “blessed is he who has come”).

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [bʃaj.nɑː‿θeːluxː]
  • (Nineveh Plains) IPA(key): [bʃeːna‿θeːlux]
  • (Urmia) IPA(key): [bʃeːnɑː‿tiːluxː]

Interjection

ܒܫܲܝܢܵܐ ܐ݇ܬ݂ܹܐ ܠܘܼܟ݂ • (bšaynā ṯē lōḵ) m sg (feminine singular ܒܫܲܝܢܵܐ ܐ݇ܬ݂ܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (bšaynā ṯē lāḵ), plural ܒܫܲܝܢܵܐ ܐ݇ܬ݂ܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (bšaynā ṯē lāwḵōn))

  1. welcome

Usage notes

For some speakers, this term may be formal.

See also

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.