ܓܦܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology 1
| Root |
|---|
| ܟ ܦ ܦ (k p p) |
| 8 terms |
Related to Classical Syriac ܓܦܝܼܦܵܐ (“arched; cave”), derived from the root ܟ ܦ ܦ related to curving or arching with a consonantal shift from /k/ to /ɡ/.
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [ɡɪppaː]
Noun
ܓܸܦܵܐ • (gippā) m (plural ܓܸ̈ܦܹܐ (gippē) or ܓܸܦܵܢܹ̈ܐ (gippānē) or ܓܸܦܵܦܹ̈ܐ (gippāpē))
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܓܸܦ (gip) | 1st person | ܓܸܦܝܼ (gipī) | ܓܸܦܲܢ (gippan) | |||
| construct | ܓܸܦ (gip) | 2nd person | ܓܸܦܘܼܟ݂ (gipōḵ) | ܓܸܦܵܟ݂ܝ (gippāḵ) | ܓܸܦܲܘܟ݂ܘܿܢ (gippawḵōn) | |||
| emphatic | ܓܸܦܵܐ (gippā) | 3rd person | ܓܸܦܹܗ (gippēh) | ܓܸܦܵܗ̇ (gippāh) | ܓܸܦܗܘܿܢ (giphōn) | |||
| plural | absolute | ܓܸܦܝܼ̈ܢ (gipīn) | 1st person | ܓܸܦܝܼ̈ (gipī) | ܓܸܦܲܢ̈ (gippan) | |||
| construct | ܓܸܦܲܝ̈ (gippay) | 2nd person | ܓܸܦܘܼ̈ܟ݂ (gipōḵ) | ܓܸܦܵܟ݂ܝ̈ (gippāḵ) | ܓܸܦܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (gippawḵōn) | |||
| emphatic | ܓܸ̈ܦܹܐ (gippē) | 3rd person | ܓܸܦܘܼ̈ܗܝ (gipūh) | ܓܸܦܘܼ̈ܗ̇ (gippōh) | ܓܸܦܲܝ̈ܗܘܿܢ (gippayhōn) | |||
Derived terms
- ܓܸܦܝܼܬ݂ܵܐ (gipīṯā, “tiny cave”)
Etymology 2
Also found in Classical Syriac, compare Classical Syriac ܓܘܼܠܦܵܢܵܐ (gulpānā), ܟܲܢܦܵܐ (kanpā), Arabic جُفّ (juff), and Hebrew גַּף (gap).
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [ɡɪppaː]
- (Nineveh Plains) IPA(key): [ɡuppa]
Noun
ܓܸܦܵܐ • (gippā) m sg (plural ܓܸܦܵܦܹ̈ܐ (gippāpē))
- alternative form of ܓܘܼܠܦܵܐ (gulpā, “wing”)
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܓܸܦ (gip) | 1st person | ܓܸܦܝܼ (gipī) | ܓܸܦܲܢ (gippan) | |||
| construct | ܓܸܦ (gip) | 2nd person | ܓܸܦܘܼܟ݂ (gipōḵ) | ܓܸܦܵܟ݂ܝ (gippāḵ) | ܓܸܦܲܘܟ݂ܘܿܢ (gippawḵōn) | |||
| emphatic | ܓܸܦܵܐ (gippā) | 3rd person | ܓܸܦܹܗ (gippēh) | ܓܸܦܵܗ̇ (gippāh) | ܓܸܦܗܘܿܢ (giphōn) | |||
| plural | absolute | ܓܸܦܵܦܝܼ̈ܢ (gippāpīn) | 1st person | ܓܸܦܵܦܝܼ̈ (gippāpī) | ܓܸܦܵܦܲܢ̈ (gippāpan) | |||
| construct | ܓܸܦܵܦܲܝ̈ (gippāpay) | 2nd person | ܓܸܦܵܦܘܼ̈ܟ݂ (gippāpōḵ) | ܓܸܦܵܦܵܟ݂ܝ̈ (gippāpāḵ) | ܓܸܦܵܦܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (gippāpawḵōn) | |||
| emphatic | ܓܸܦܵܦܹ̈ܐ (gippāpē) | 3rd person | ܓܸܦܵܦܘܼ̈ܗܝ (gippāpūh) | ܓܸܦܵܦܘܼ̈ܗ̇ (gippāpōh) | ܓܸܦܵܦܲܝ̈ܗܘܿܢ (gippāpayhōn) | |||
Classical Syriac
Alternative forms
- ܓܐܦܐ
Etymology 1
Compare Arabic جُفّ (juff) and Hebrew גַּף (gap̄).
Pronunciation
- IPA(key): [ɡɛppɑ], [ɡappɑ] (singular)
- IPA(key): [ɡɛppe], [ɡappɑ] (plural)
Noun
ܓܦܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܦܐ)
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | m | f | |||||
| singular | absolute | ܓܦ | 1st person | ܓܦܝ | ܓܦܢ | |||
| construct | ܓܦ | 2nd person | ܓܦܟ | ܓܦܟܝ | ܓܦܟܘܢ | ܓܦܟܝܢ | ||
| emphatic | ܓܦܐ | 3rd person | ܓܦܗ | ܓܦܗ | ܓܦܗܘܢ | ܓܦܗܝܢ | ||
| plural | absolute | ܓܦܝܢ | 1st person | ܓܦܝ | ܓܦܝܢ | |||
| construct | ܓܦܝ | 2nd person | ܓܦܝܟ | ܓܦܝܟܝ | ܓܦܝܟܘܢ | ܓܦܝܟܝܢ | ||
| emphatic | ܓܦܐ | 3rd person | ܓܦܘܗܝ | ܓܦܝܗ | ܓܦܝܗܘܢ | ܓܦܝܗܝܢ | ||
Etymology 2
Pronunciation
- IPA(key): [ɡappɑ] (singular)
- IPA(key): [ɡappe] (plural)
Noun
ܓܦܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܦܐ)
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | m | f | |||||
| singular | absolute | ܓܦ | 1st person | ܓܦܝ | ܓܦܢ | |||
| construct | ܓܦ | 2nd person | ܓܦܟ | ܓܦܟܝ | ܓܦܟܘܢ | ܓܦܟܝܢ | ||
| emphatic | ܓܦܐ | 3rd person | ܓܦܗ | ܓܦܗ | ܓܦܗܘܢ | ܓܦܗܝܢ | ||
| plural | absolute | ܓܦܝܢ | 1st person | ܓܦܝ | ܓܦܝܢ | |||
| construct | ܓܦܝ | 2nd person | ܓܦܝܟ | ܓܦܝܟܝ | ܓܦܝܟܘܢ | ܓܦܝܟܝܢ | ||
| emphatic | ܓܦܐ | 3rd person | ܓܦܘܗܝ | ܓܦܝܗ | ܓܦܝܗܘܢ | ܓܦܝܗܝܢ | ||
References
- “gp”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, pages 52b, 53a
- Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 76b
- Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, →ISBN, page 253b
Turoyo
Etymology
Compare Classical Syriac ܓܦܐ (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
Noun
ܓܶܦܳܐ • (gefo) m (plural ܓܶܦܶܐ (gefe))