ܗܒܒܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
| Root |
|---|
| ܗ ܒ ܒ (h b b) |
| 2 terms |
Inherited from Aramaic הבבא; compare Amharic አበባ (ʾäbäba).
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [habbɑːwɑː]
Noun
ܗܲܒܵܒ݂ܵܐ • (habbāḇā) m (plural ܗܲܒܵܒ݂ܹ̈ܐ (habbāḇē))
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܗܲܒܵܒ݂ (habbāḇ) | 1st person | ܗܲܒܵܒ݂ܝܼ (habbāḇī) | ܗܲܒܵܒ݂ܲܢ (habbāḇan) | |||
| construct | ܗܲܒܵܒ݂ (habbāḇ) | 2nd person | ܗܲܒܵܒ݂ܘܼܟ݂ (habbāḇōḵ) | ܗܲܒܵܒ݂ܵܟ݂ܝ (habbāḇāḵ) | ܗܲܒܵܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (habbāḇawḵōn) | |||
| emphatic | ܗܲܒܵܒ݂ܵܐ (habbāḇā) | 3rd person | ܗܲܒܵܒ݂ܹܗ (habbāḇēh) | ܗܲܒܵܒ݂ܵܗ̇ (habbāḇāh) | ܗܲܒܵܒ݂ܗܘܿܢ (habbāḇhōn) | |||
| plural | absolute | ܗܲܒܵܒ݂ܝܼ̈ܢ (habbāḇīn) | 1st person | ܗܲܒܵܒ݂ܝܼ̈ (habbāḇī) | ܗܲܒܵܒ݂ܲܢ̈ (habbāḇan) | |||
| construct | ܗܲܒܵܒ݂ܲܝ̈ (habbāḇay) | 2nd person | ܗܲܒܵܒ݂ܘܼ̈ܟ݂ (habbāḇōḵ) | ܗܲܒܵܒ݂ܵܟ݂ܝ̈ (habbāḇāḵ) | ܗܲܒܵܒ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (habbāḇawḵōn) | |||
| emphatic | ܗܲܒܵܒ݂ܹ̈ܐ (habbāḇē) | 3rd person | ܗܲܒܵܒ݂ܘܼ̈ܗܝ (habbāḇūh) | ܗܲܒܵܒ݂ܘܼ̈ܗ̇ (habbāḇōh) | ܗܲܒܵܒ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ (habbāḇayhōn) | |||
Derived terms
- ܗܲܒܵܒ݂ܵܝܵܐ (habbāḇāyā, “floral”)
- ܗܲܒܵܒ݂ ܢܚܵܫܵܐ (habbāḇ nḥāšā, “blue vitriol”)
- ܗܲܒܵܒ݂ܵܐ ܕܬܲܚܠܵܐ (habbāḇā dtaḥlā, “nasturtium”)
- ܗܲܒܵܒ݂ܵܐ ܕܡܸܠܚܵܐ (habbāḇā dmilḥā, “saltpeter, potassium nitrate”, literally “flower of salt”)
Proper noun
ܗܲܒܵܒ݂ܵܐ • (habbāḇā) f
- a female given name
Classical Syriac
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [habbɑvɑ] (singular)
- IPA(key): [habbɑve] (plural)
Noun
ܗܒܒܐ • (habbāḇā) m (plural ܗܒܒܐ)
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | m | f | |||||
| singular | absolute | ܗܒܒ | 1st person | ܗܒܒܝ | ܗܒܒܢ | |||
| construct | ܗܒܒ | 2nd person | ܗܒܒܟ | ܗܒܒܟܝ | ܗܒܒܟܘܢ | ܗܒܒܟܝܢ | ||
| emphatic | ܗܒܒܐ | 3rd person | ܗܒܒܗ | ܗܒܒܗ | ܗܒܒܗܘܢ | ܗܒܒܗܝܢ | ||
| plural | absolute | ܗܒܒܝܢ | 1st person | ܗܒܒܝ | ܗܒܒܝܢ | |||
| construct | ܗܒܒܝ | 2nd person | ܗܒܒܝܟ | ܗܒܒܝܟܝ | ܗܒܒܝܟܘܢ | ܗܒܒܝܟܝܢ | ||
| emphatic | ܗܒܒܐ | 3rd person | ܗܒܒܘܗܝ | ܗܒܒܝܗ | ܗܒܒܝܗܘܢ | ܗܒܒܝܗܝܢ | ||
Derived terms
- ܗܒܬܐ (habbəṯā)
References
- “hbbˀ”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 16 May 2011
- Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 72a
- Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 99a
- Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, →ISBN, page 328a