ܟܬܦܐ

Classical Syriac

Etymology

From Proto-West Semitic *katip- f.

Pronunciation

IPA^(key): [kaθpɑ] (singular)
IPA^(key): [kaθpe], [kaθpɑθɑ] (plural)

Noun

ܟܬܦܐ • (kaṯpā) f (plural ܟܬܦܬܐ (kaṯpāṯā) or ܟܬܦܐ (kaṯpē))

shoulder
(figuratively) side (especially upper side)
tie, bind
(botany) vine shoot; fruit-bearing part of vine
(music) alternate part of chant

Inflection

Inflection of **ܟܬܦܐ**
	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
	state	form		person	m	f	m	f
singular	absolute	ܟܬܦ		1^st person	ܟܬܦܝ		ܟܬܦܢ
	construct	ܟܬܦ		2^nd person	ܟܬܦܟ	ܟܬܦܟܝ	ܟܬܦܟܘܢ	ܟܬܦܟܝܢ
	emphatic			3^rd person	ܟܬܦܗ	ܟܬܦܗ	ܟܬܦܗܘܢ	ܟܬܦܗܝܢ
plural	absolute	ܟܬܦܢ ,ܟܬܦܝܢ		1^st person	ܟܬܦܬܝ ,ܟܬܦܝ		ܟܬܦܬܢ ,ܟܬܦܝܢ
	construct	ܟܬܦܬ ,ܟܬܦܝ		2^nd person	ܟܬܦܬܟ ,ܟܬܦܝܟ	ܟܬܦܬܟܝ ,ܟܬܦܝܟܝ	ܟܬܦܬܟܘܢ ,ܟܬܦܝܟܘܢ	ܟܬܦܬܟܝܢ ,ܟܬܦܝܟܝܢ
	emphatic	ܟܬܦܬܐ ,		3^rd person	ܟܬܦܬܗ ,ܟܬܦܘܗܝ	ܟܬܦܬܗ ,ܟܬܦܝܗ	ܟܬܦܬܗܘܢ ,ܟܬܦܝܗܘܢ	ܟܬܦܬܗܝܢ ,ܟܬܦܝܗܝܢ

Synonyms

(shoulder): ܪܦܫܐ (rap̄šā)

Derived terms

ܒܝܬ ܟܬܦܬܐ (bēṯ kaṯpāṯā, “upper traps”)
ܟܬܦܢܐ (kaṯpānā), ܟܬܦܢܝܐ (kaṯpānāyā, “tendon or vein of the upper arm”)

References

“ktp”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 165b
Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 231b
Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, →ISBN, page 663a

Turoyo

Etymology

From Proto-West Semitic *katip-.

Pronunciation

IPA^(key): /katfo/, /kaθpo/ (singular)
IPA^(key): /katfoθe/, /kaθpoθe/ (plural)

Noun

ܟܰܬܦܳܐ • (katfo) m (plural ܟܰܬܦܳܬ݂ܶܐ (katfoṯe))
ܟܰܬ݂ܦ݁ܳܐ • (kaṯpo) m (plural ܟܰܬܦܳ݁ܬ݂ܶܐ (katpoṯe))

shoulder