ܡܓܪܫܬܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
Tool noun of the verb ܓܵܪܹܫ (gārēš, “to pull”) of the noun pattern ma12a3tā.
Pronunciation
Noun
ܡܲܓ݂ܪܲܫܬܵܐ • (maḡraštā) f (plural ܡܲܓ݂ܪ̈ܫܵܬ݂ܵܐ (maḡršāṯā) or ܡܲܓ݂ܪ̈ܲܫܝܵܬ݂ܵܐ (maḡrašyāṯā))
- drawer (open-topped box in a cabinet used for storing)
- Synonyms: ܓܵܪܘܿܪܵܐ (gārōrā), ܟ̰ܹܟܡܲܟ̰ܵܐ (čēkmačā)
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܡܲܓ݂ܪܫܵܐ (maḡršā) | 1st person | ܡܲܓ݂ܪܲܫܬܝܼ (maḡraštī) | ܡܲܓ݂ܪܲܫܬܲܢ (maḡraštan) | |||
| construct | ܡܲܓ݂ܪܫܲܬ݂ (maḡršaṯ) | 2nd person | ܡܲܓ݂ܪܲܫܬܘܼܟ݂ (maḡraštōḵ) | ܡܲܓ݂ܪܲܫܬܵܟ݂ܝ (maḡraštāḵ) | ܡܲܓ݂ܪܲܫܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (maḡraštawḵōn) | |||
| emphatic | ܡܲܓ݂ܪܲܫܬܵܐ (maḡraštā) | 3rd person | ܡܲܓ݂ܪܲܫܬܹܗ (maḡraštēh) | ܡܲܓ݂ܪܲܫܬܵܗ̇ (maḡraštāh) | ܡܲܓ݂ܪܲܫܬܗܘܿܢ (maḡrašthōn) | |||
| plural | absolute | ܡܲܓ݂ܪ̈ܫܵܢ (maḡršān) | 1st person | ܡܲܓ݂ܪ̈ܫܵܬ݂ܝܼ (maḡršāṯī) | ܡܲܓ݂ܪ̈ܫܵܬ݂ܲܢ (maḡršāṯan) | |||
| construct | ܡܲܓ݂ܪ̈ܫܵܬ݂ (maḡršāṯ) | 2nd person | ܡܲܓ݂ܪ̈ܫܵܬ݂ܘܼܟ݂ (maḡršāṯōḵ) | ܡܲܓ݂ܪ̈ܫܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (maḡršāṯāḵ) | ܡܲܓ݂ܪ̈ܫܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (maḡršāṯawḵōn) | |||
| emphatic | ܡܲܓ݂ܪ̈ܫܵܬ݂ܵܐ (maḡršāṯā) | 3rd person | ܡܲܓ݂ܪ̈ܫܵܬ݂ܹܗ (maḡršāṯēh) | ܡܲܓ݂ܪ̈ܫܵܬ݂ܵܗ̇ (maḡršāṯāh) | ܡܲܓ݂ܪ̈ܫܵܬ݂ܗܘܿܢ (maḡršāṯhōn) | |||