ܡܓܫܩ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܓ ܫ ܩ (g š q)
1 term

Borrowed from Middle Persian [Term?]

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [məɡaʃ.ʃɪq.]
  • (Urmia) IPA(key): [d͡ʒa.ʃɪq.]

Verb

ܡܓܲܫܸܩ • (mgaššiq)

  1. to look fixedly; to stare, gaze, glare [with ܒ- (b-) ‘in’]
    Synonyms: ܡܒܲܠܸܩ (mballiq), ܡܥܲܝܸܢ (mˁayyin)
    ܡܓܲܫܘܿܩܹܐ ܒܓܲܘ ܐܘܼܦܩܵܐmgašōqē bgaw upqāLooking into the horizon.
    ܢܘܼܟܪ̈ܵܝܹܐ ܒܸܬ ܡܓܲܫܩܝܼ ܒܘܼܟ݂.
    nukrāyē bit mgašqī bōḵ.
    Strangers will stare at you.

Conjugation

Conjugation of ܡܓܲܫܸܩ
gerund ܡܓܲܫܘܿܩܹܐ (mgašōqē)
verbal noun ܓܘܼܫܵܩܵܐ (guššāqā)
singular plural
passive participle m ܡܓܘܼܫܩܵܐ (mgušqā) ܡܓܘܼܫܩܹ̈ܐ (mgušqē)
f ܡܓܘܼܫܲܩܬܵܐ (mgūšaqtā)
agent noun m ܡܓܲܫܩܵܢܵܐ (mgašqānā) ܡܓܲܫܩܵܢܹ̈ܐ (mgašqānē)
f ܡܓܲܫܩܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mgašqānīṯā) ܡܓܲܫܩܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (mgašqānyāṯā)
instance noun ܓܲܫܲܩܬܵܐ (gaššaqtā) ܓܲܫܲܩ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (gaššaqyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܓܘܼܫܸܩ ܠܝܼ (mgūšiq lī) ܡܓܘܼܫܸܩ ܠܘܼܟ݂ (mgūšiq lōḵ) ܡܓܘܼܫܸܩ ܠܹܗ (mgūšiq lēh) ܡܓܘܼܫܸܩ ܠܲܢ (mgūšiq lan) ܡܓܘܼܫܸܩ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (mgūšiq lawḵōn) ܡܓܘܼܫܸܩ ܠܗܘܿܢ (mgūšiq lhōn)
f ܡܓܘܼܫܸܩ ܠܵܟ݂ܝ (mgūšiq lāḵ) ܡܓܘܼܫܸܩ ܠܵܗ̇ (mgūšiq lāh)
active non-past m ܡܓܲܫܩܸܢ (mgašqin) ܡܓܲܫܩܸܬ (mgašqit) ܡܓܲܫܸܩ (mgaššiq) ܡܓܲܫܩܲܚ (mgašqaḥ) ܡܓܲܫܩܝܼܬܘܿܢ (mgašqītōn) ܡܓܲܫܩܝܼ (mgašqī)
f ܡܓܲܫܩܲܢ (mgašqan) ܡܓܲܫܩܵܬܝ (mgašqāt) ܡܓܲܫܩܵܐ (mgašqā)
passive past m ܡܓܘܼܫܩܸܢ (mgušqin) ܡܓܘܼܫܩܸܬ (mgušqit) ܡܓܘܼܫܸܩ (mgūšiq) ܡܓܘܼܫܩܸܚ (mgušqiḥ) ܡܓܘܼܫܩܝܼܬܘܿܢ (mgušqītōn) ܡܓܘܼܫܩܝܼ (mgušqī)
f ܡܓܘܼܫܩܲܢ (mgušqan) ܡܓܘܼܫܩܲܬܝ (mgušqat) ܡܓܘܼܫܩܵܐ (mgušqā)
imperative m ܓܲܫܸܩ (gaššiq) ܓܲܫܩܘܼܢ (gašqūn)
f ܓܲܫܸܩܝ (gaššiq)

Generated by {{Template:aii-conj/D-strong|ܓ|ܫ|ܩ}}