ܡܘܚܘܪܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܚ ܘ ܪ (ḥ w r)
11 terms

Pseudo-Arabism calque of Arabic مُبَيَّضَة (mubayyaḍa).

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [mux.war.tɑː]
  • (Urmia) IPA(key): [mux.wɪr.tɑː]

Noun

ܡܘܼܚܘܲܪܬܵܐ • (mūḥwartā) f sg (plural ܡܘܼܚܘܪ̈ܵܬ݂ܵܐ (mūḥwrāṯā))

  1. fair copy

Inflection

Inflection of ܡܘܼܚܘܲܪܬܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute ܡܘܼܚܘܪܵܐ (mūḥwrā) 1st person ܡܘܼܚܘܲܪܬܝܼ (mūḥwartī) ܡܘܼܚܘܲܪܬܲܢ (mūḥwartan)
construct ܡܘܼܚܘܪܲܬ݂ (mūḥwraṯ) 2nd person ܡܘܼܚܘܲܪܬܘܼܟ݂ (mūḥwartōḵ) ܡܘܼܚܘܲܪܬܵܟ݂ܝ (mūḥwartāḵ) ܡܘܼܚܘܲܪܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (mūḥwartawḵōn)
emphatic ܡܘܼܚܘܲܪܬܵܐ (mūḥwartā) 3rd person ܡܘܼܚܘܲܪܬܹܗ (mūḥwartēh) ܡܘܼܚܘܲܪܬܵܗ̇ (mūḥwartāh) ܡܘܼܚܘܲܪܬܗܘܿܢ (mūḥwarthōn)
plural absolute ܡܘܼܚܘܪ̈ܵܢ (mūḥwrān) 1st person ܡܘܼܚܘܪ̈ܵܬ݂ܝܼ (mūḥwrāṯī) ܡܘܼܚܘܪ̈ܵܬ݂ܲܢ (mūḥwrāṯan)
construct ܡܘܼܚܘܪ̈ܵܬ݂ (mūḥwrāṯ) 2nd person ܡܘܼܚܘܪ̈ܵܬ݂ܘܼܟ݂ (mūḥwrāṯōḵ) ܡܘܼܚܘܪ̈ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (mūḥwrāṯāḵ) ܡܘܼܚܘܪ̈ܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (mūḥwrāṯawḵōn)
emphatic ܡܘܼܚܘܪ̈ܵܬ݂ܵܐ (mūḥwrāṯā) 3rd person ܡܘܼܚܘܪ̈ܵܬ݂ܹܗ (mūḥwrāṯēh) ܡܘܼܚܘܪ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (mūḥwrāṯāh) ܡܘܼܚܘܪ̈ܵܬ݂ܗܘܿܢ (mūḥwrāṯhōn)

Adjective

ܡܘܼܚܘܲܪܬܵܐ • (mūḥwartā) f sg

  1. feminine singular of ܡܘܼܚܘܪܵܐ (mūḥwrā)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.