ܡܝܒܫ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܝ ܒ ܫ (y b š)
7 terms

Intensitive stem of ܝܵܒ݂ܹܫ (yāḇēš); compare Arabic يَبَّسَ (yabbasa) and Hebrew יִבֵּשׁ (yibésh).

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [məjab.bɪʃ.]

Verb

ܡܝܲܒܸܫ • (myabbiš)

  1. (transitive) to dry
    Synonym: ܡܲܒܪܸܙ (mabriz)
    Antonyms: ܡܲܬܪܹܐ (matrē), ܡܬܲܠܸܠ (mtallil)
  2. (transitive, figurative) to paralyze with surprise, fear, anxiety, etc.

Conjugation

Conjugation of ܡܝܲܒܸܫ
gerund ܡܝܲܒܘܿܫܹܐ (myabōšē)
verbal noun ܝܘܼܒܵܫܵܐ (yubbāšā)
singular plural
passive participle m ܡܝܘܼܒܫܵܐ (myubšā) ܡܝܘܼܒܫܹ̈ܐ (myubšē)
f ܡܝܘܼܒܲܫܬܵܐ (myūbaštā)
agent noun m ܡܝܲܒܫܵܢܵܐ (myabšānā) ܡܝܲܒܫܵܢܹ̈ܐ (myabšānē)
f ܡܝܲܒܫܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (myabšānīṯā) ܡܝܲܒܫܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (myabšānyāṯā)
instance noun ܝܲܒܲܫܬܵܐ (yabbaštā) ܝܲܒܲܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (yabbašyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܝܘܼܒܸܫ ܠܝܼ (myūbiš lī) ܡܝܘܼܒܸܫ ܠܘܼܟ݂ (myūbiš lōḵ) ܡܝܘܼܒܸܫ ܠܹܗ (myūbiš lēh) ܡܝܘܼܒܸܫ ܠܲܢ (myūbiš lan) ܡܝܘܼܒܸܫ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (myūbiš lawḵōn) ܡܝܘܼܒܸܫ ܠܗܘܿܢ (myūbiš lhōn)
f ܡܝܘܼܒܸܫ ܠܵܟ݂ܝ (myūbiš lāḵ) ܡܝܘܼܒܸܫ ܠܵܗ̇ (myūbiš lāh)
active non-past m ܡܝܲܒܫܸܢ (myabšin) ܡܝܲܒܫܸܬ (myabšit) ܡܝܲܒܸܫ (myabbiš) ܡܝܲܒܫܲܚ (myabšaḥ) ܡܝܲܒܫܝܼܬܘܿܢ (myabšītōn) ܡܝܲܒܫܝܼ (myabšī)
f ܡܝܲܒܫܲܢ (myabšan) ܡܝܲܒܫܵܬܝ (myabšāt) ܡܝܲܒܫܵܐ (myabšā)
passive past m ܡܝܘܼܒܫܸܢ (myubšin) ܡܝܘܼܒܫܸܬ (myubšit) ܡܝܘܼܒܸܫ (myūbiš) ܡܝܘܼܒܫܸܚ (myubšiḥ) ܡܝܘܼܒܫܝܼܬܘܿܢ (myubšītōn) ܡܝܘܼܒܫܝܼ (myubšī)
f ܡܝܘܼܒܫܲܢ (myubšan) ܡܝܘܼܒܫܲܬܝ (myubšat) ܡܝܘܼܒܫܵܐ (myubšā)
imperative m ܝܲܒܸܫ (yabbiš) ܝܲܒܫܘܼܢ (yabšūn)
f ܝܲܒܸܫܝ (yabbiš)

Generated by {{Template:aii-conj/D-strong|ܝ|ܒ|ܫ}}