ܡܝܬܒ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܘ ܬ ܒ (w t b)
8 terms

Intensitive stem of the verb ܝܵܬܸܒ݂ (yātiḇ, to sit).

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [məjattu.]
  • (Urmia) IPA(key): [ja.tiv.]

Verb

ܡܝܲܬܸܒ݂ • (myattiḇ)

  1. to settle (an issue, a dispute, or someone’s mind)
    ܡܝܲܬܒ݂ܲܚ ܗܵܢܵܐ ܩܸܛܪܵܐmyatḇaḥ hānā qiṭrāLet’s settle this issue
  2. to be located
    ܐܵܬ݂ܘܿܪ ܡܝܘܼܬܸܒ݂ܬܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܓܵܘ ܒܹܝܬ ܢܲܗܪܹܝܢ.
    āṯōr myūtiḇtā ìlāh gāw bēt nahrēn.
    Assyria is located in Mesopotamia.

Conjugation

Conjugation of ܡܝܲܬܸܒ݂
gerund ܡܝܲܬܘܿܒ݂ܹܐ (myatōḇē)
verbal noun ܝܘܼܬܵܒ݂ܵܐ (yuttāḇā)
singular plural
passive participle m ܡܝܘܼܬܒ݂ܵܐ (myutḇā) ܡܝܘܼܬܒ݂ܹ̈ܐ (myutḇē)
f ܡܝܘܼܬܲܒ݂ܬܵܐ (myūtaḇtā)
agent noun m ܡܝܲܬܒ݂ܵܢܵܐ (myatḇānā) ܡܝܲܬܒ݂ܵܢܹ̈ܐ (myatḇānē)
f ܡܝܲܬܒ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (myatḇānīṯā) ܡܝܲܬܒ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (myatḇānyāṯā)
instance noun ܝܲܬܲܒ݂ܬܵܐ (yattaḇtā) ܝܲܬܲܒ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ (yattaḇyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܝܘܼܬܸܒ݂ ܠܝܼ (myūtiḇ lī) ܡܝܘܼܬܸܒ݂ ܠܘܼܟ݂ (myūtiḇ lōḵ) ܡܝܘܼܬܸܒ݂ ܠܹܗ (myūtiḇ lēh) ܡܝܘܼܬܸܒ݂ ܠܲܢ (myūtiḇ lan) ܡܝܘܼܬܸܒ݂ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (myūtiḇ lawḵōn) ܡܝܘܼܬܸܒ݂ ܠܗܘܿܢ (myūtiḇ lhōn)
f ܡܝܘܼܬܸܒ݂ ܠܵܟ݂ܝ (myūtiḇ lāḵ) ܡܝܘܼܬܸܒ݂ ܠܵܗ̇ (myūtiḇ lāh)
active non-past m ܡܝܲܬܒ݂ܸܢ (myatḇin) ܡܝܲܬܒ݂ܸܬ (myatḇit) ܡܝܲܬܸܒ݂ (myattiḇ) ܡܝܲܬܒ݂ܲܚ (myatḇaḥ) ܡܝܲܬܒ݂ܝܼܬܘܿܢ (myatḇītōn) ܡܝܲܬܒ݂ܝܼ (myatḇī)
f ܡܝܲܬܒ݂ܲܢ (myatḇan) ܡܝܲܬܒ݂ܵܬܝ (myatḇāt) ܡܝܲܬܒ݂ܵܐ (myatḇā)
passive past m ܡܝܘܼܬܒ݂ܸܢ (myutḇin) ܡܝܘܼܬܒ݂ܸܬ (myutḇit) ܡܝܘܼܬܸܒ݂ (myūtiḇ) ܡܝܘܼܬܒ݂ܸܚ (myutḇiḥ) ܡܝܘܼܬܒ݂ܝܼܬܘܿܢ (myutḇītōn) ܡܝܘܼܬܒ݂ܝܼ (myutḇī)
f ܡܝܘܼܬܒ݂ܲܢ (myutḇan) ܡܝܘܼܬܒ݂ܲܬܝ (myutḇat) ܡܝܘܼܬܒ݂ܵܐ (myutḇā)
imperative m ܝܲܬܸܒ݂ (yattiḇ) ܝܲܬܒ݂ܘܼܢ (yatḇūn)
f ܝܲܬܸܒ݂ܝ (yattiḇ)

Generated by {{Template:aii-conj/D-strong|ܝ|ܬ|ܒ݂}}