ܡܦܬܚ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܦ ܬ ܚ (p t ḥ)
8 terms

Intensitive stem of the verb ܦܵܬ݂ܹܚ (pāṯēḥ, to open).

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [məpattɪx.]

Verb

ܡܦܲܬܸܚ • (mpattiḥ)

  1. (intransitive, transitive) to open, inaugurate, commence, start
    Synonyms: ܡܫܲܪܹܐ (mšarrē), ܡܫܲܬܐܸܣ (mšatˀis)
    Antonyms: ܡܚܲܬܸܡ (mḥattim), ܡܦܲܪܸܩ (mparriq), ܡܚܲܠܸܨ (mḥalliṣ), ܡܫܲܠܸܡ (mšallim)
    ܡܒܲܫܠܵܢܵܐ ܡܦܘܼܬܸܚ ܠܹܗ ܡܲܛܥܵܡܹܗ ܚܲܕܬܵܐ.
    mbašlānā mpūtiḥ lēh maṭˁāmēh ḥadtā.
    The cook inaugurated his new restaurant.

Conjugation

Conjugation of ܡܦܲܬܸܚ
gerund ܡܦܲܬܘܿܚܹܐ (mpatōḥē)
verbal noun ܦܘܼܬܵܚܵܐ (puttāḥā)
singular plural
passive participle m ܡܦܘܼܬܚܵܐ (mputḥā) ܡܦܘܼܬܚܹ̈ܐ (mputḥē)
f ܡܦܘܼܬܲܚܬܵܐ (mpūtaḥtā)
agent noun m ܡܦܲܬܚܵܢܵܐ (mpatḥānā) ܡܦܲܬܚܵܢܹ̈ܐ (mpatḥānē)
f ܡܦܲܬܚܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mpatḥānīṯā) ܡܦܲܬܚܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (mpatḥānyāṯā)
instance noun ܦܲܬܲܚܬܵܐ (pattaḥtā) ܦܲܬܲܚ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (pattaḥyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܦܘܼܬܸܚ ܠܝܼ (mpūtiḥ lī) ܡܦܘܼܬܸܚ ܠܘܼܟ݂ (mpūtiḥ lōḵ) ܡܦܘܼܬܸܚ ܠܹܗ (mpūtiḥ lēh) ܡܦܘܼܬܸܚ ܠܲܢ (mpūtiḥ lan) ܡܦܘܼܬܸܚ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (mpūtiḥ lawḵōn) ܡܦܘܼܬܸܚ ܠܗܘܿܢ (mpūtiḥ lhōn)
f ܡܦܘܼܬܸܚ ܠܵܟ݂ܝ (mpūtiḥ lāḵ) ܡܦܘܼܬܸܚ ܠܵܗ̇ (mpūtiḥ lāh)
active non-past m ܡܦܲܬܚܸܢ (mpatḥin) ܡܦܲܬܚܸܬ (mpatḥit) ܡܦܲܬܸܚ (mpattiḥ) ܡܦܲܬܚܲܚ (mpatḥaḥ) ܡܦܲܬܚܝܼܬܘܿܢ (mpatḥītōn) ܡܦܲܬܚܝܼ (mpatḥī)
f ܡܦܲܬܚܲܢ (mpatḥan) ܡܦܲܬܚܵܬܝ (mpatḥāt) ܡܦܲܬܚܵܐ (mpatḥā)
passive past m ܡܦܘܼܬܚܸܢ (mputḥin) ܡܦܘܼܬܚܸܬ (mputḥit) ܡܦܘܼܬܸܚ (mpūtiḥ) ܡܦܘܼܬܚܸܚ (mputḥiḥ) ܡܦܘܼܬܚܝܼܬܘܿܢ (mputḥītōn) ܡܦܘܼܬܚܝܼ (mputḥī)
f ܡܦܘܼܬܚܲܢ (mputḥan) ܡܦܘܼܬܚܲܬܝ (mputḥat) ܡܦܘܼܬܚܵܐ (mputḥā)
imperative m ܦܲܬܸܚ (pattiḥ) ܦܲܬܚܘܼܢ (patḥūn)
f ܦܲܬܸܚܝ (pattiḥ)

Generated by {{Template:aii-conj/D-strong|ܦ|ܬ|ܚ}}