ܡܪܘܕܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܡ ܪ ܕ (m r d)
7 terms

Active noun of ܡܵܪܹܕ݂ (mārēḏ, to rebel); compare Arabic مَارِد (mārid) and Hebrew מוֹרֵד (moréd).

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [mɑːroːðɑː]
  • (Urmia) IPA(key): [mɑːruːdɑː]

Adjective

ܡܵܪܘܿܕ݂ܵܐ • (mārōḏā) (feminine ܡܵܪܘܿܕ݂ܬܵܐ (mārōḏtā), plural ܡܵܪ̈ܘܿܕ݂ܹܐ (mārōḏē))

  1. defiant, rebellious, insurrectionary
  2. revolutionary

Noun

ܡܵܪܘܿܕ݂ܵܐ • (mārōḏām (plural ܡܵܪ̈ܘܿܕ݂ܹܐ (mārōḏē), feminine ܡܵܪܘܿܕ݂ܬܵܐ (mārōḏtā))

  1. (politics) rebel, insurgent

Inflection

Inflection of ܡܵܪܘܿܕ݂ܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute ܡܵܪܘܿܕ݂ (mārōḏ) 1st person ܡܵܪܘܿܕ݂ܝܼ (mārōḏī) ܡܵܪܘܿܕ݂ܲܢ (mārōḏan)
construct ܡܵܪܘܿܕ݂ (mārōḏ) 2nd person ܡܵܪܘܿܕ݂ܘܼܟ݂ (mārōḏōḵ) ܡܵܪܘܿܕ݂ܵܟ݂ܝ (mārōḏāḵ) ܡܵܪܘܿܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (mārōḏawḵōn)
emphatic ܡܵܪܘܿܕ݂ܵܐ (mārōḏā) 3rd person ܡܵܪܘܿܕ݂ܹܗ (mārōḏēh) ܡܵܪܘܿܕ݂ܵܗ̇ (mārōḏāh) ܡܵܪܘܿܕ݂ܗܘܿܢ (mārōḏhōn)
plural absolute ܡܵܪ̈ܘܿܕ݂ܝܼܢ (mārōḏīn) 1st person ܡܵܪ̈ܘܿܕ݂ܝܼ (mārōḏī) ܡܵܪ̈ܘܿܕ݂ܲܢ (mārōḏan)
construct ܡܵܪ̈ܘܿܕ݂ܲܝ (mārōḏay) 2nd person ܡܵܪ̈ܘܿܕ݂ܘܼܟ݂ (mārōḏōḵ) ܡܵܪ̈ܘܿܕ݂ܵܟ݂ܝ (mārōḏāḵ) ܡܵܪ̈ܘܿܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (mārōḏawḵōn)
emphatic ܡܵܪ̈ܘܿܕ݂ܹܐ (mārōḏē) 3rd person ܡܵܪ̈ܘܿܕ݂ܘܼܗܝ (mārōḏūh) ܡܵܪ̈ܘܿܕ݂ܘܼܗ̇ (mārōḏōh) ܡܵܪ̈ܘܿܕ݂ܲܝܗܘܿܢ (mārōḏayhōn)