ܡܪܟܫܝܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

From ܡܲܪܵܟܸܫ (marrākiš, Morocco) +‎ -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [marrɑːkəʃɑːjɑː]
  • (Urmia) IPA(key): [ma.rɑːt͡ʃɪʃ.nɑːjɑː]

Adjective

ܡܲܪܵܟܫܵܝܵܐ • (marrākšāyā) (feminine ܡܲܪܵܟܫܵܝܬܵܐ (marrākšāytā), plural ܡܲܪ̈ܵܟܫܵܝܹܐ (marrākšāyē))

  1. Moroccan (of, from, or pertaining to Morocco, its culture or its people)

Noun

ܡܲܪܵܟܫܵܝܵܐ • (marrākšāyām sg (plural ܡܲܪ̈ܵܟܫܵܝܹܐ (marrākšāyē), feminine ܡܲܪܵܟܫܵܝܬܵܐ (marrākšāytā))

  1. Moroccan (person from Morocco or of Moroccan descent)

Inflection

Inflection of ܡܲܪܵܟܫܵܝܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute ܡܲܪܵܟܫܵܝ (marrākšāy) 1st person ܡܲܪܵܟܫܵܝܝܼ (marrākšāyī) ܡܲܪܵܟܫܵܝܲܢ (marrākšāyan)
construct ܡܲܪܵܟܫܵܝ (marrākšāy) 2nd person ܡܲܪܵܟܫܵܝܘܼܟ݂ (marrākšāyōḵ) ܡܲܪܵܟܫܵܝܵܟ݂ܝ (marrākšāyāḵ) ܡܲܪܵܟܫܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (marrākšāyawḵōn)
emphatic ܡܲܪܵܟܫܵܝܵܐ (marrākšāyā) 3rd person ܡܲܪܵܟܫܵܝܹܗ (marrākšāyēh) ܡܲܪܵܟܫܵܝܵܗ̇ (marrākšāyāh) ܡܲܪܵܟܫܵܝܗܘܿܢ (marrākšāyhōn)
plural absolute ܡܲܪ̈ܵܟܫܵܝܝܼܢ (marrākšāyīn) 1st person ܡܲܪ̈ܵܟܫܵܝܝܼ (marrākšāyī) ܡܲܪ̈ܵܟܫܵܝܲܢ (marrākšāyan)
construct ܡܲܪ̈ܵܟܫܵܝܲܝ (marrākšāyay) 2nd person ܡܲܪ̈ܵܟܫܵܝܘܼܟ݂ (marrākšāyōḵ) ܡܲܪ̈ܵܟܫܵܝܵܟ݂ܝ (marrākšāyāḵ) ܡܲܪ̈ܵܟܫܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (marrākšāyawḵōn)
emphatic ܡܲܪ̈ܵܟܫܵܝܹܐ (marrākšāyē) 3rd person ܡܲܪ̈ܵܟܫܵܝܘܼܗܝ (marrākšāyūh) ܡܲܪ̈ܵܟܫܵܝܘܼܗ̇ (marrākšāyōh) ܡܲܪ̈ܵܟܫܵܝܲܝܗܘܿܢ (marrākšāyayhōn)