ܡܫܘܐ ܙܒܢܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [maʃ.weː‿zɑw.nɑː]

Verb

ܡܲܫܘܹܐ ܙܲܒ݂ܢܵܐ • (mašwē zaḇnā)

  1. (transitive) to synchronize
    ܡܘܼܫܘܹܐ ܠܲܢ ܫܵܥܵܬ݂ܲܢ̈ ܘܣܘܼܙܓܸܪ ܠܲܢ ܕܬܵܦܩܲܚ ܫܵܥܲܬ݂ ܐܲܪܒܲܥ ܒܕܸܩܬܵܗ̇.
    mūšwē lan šāˁāṯan w-suzgir lan d-tāpqaḥ šāˁaṯ arbaˁ b-diqtāh.
    We synchronized our watches and agreed to meet at four o'clock precisely.

Conjugation

Conjugation of ܡܲܫܘܹܐ
gerund ܡܲܫܘܘܿܝܹܐ (mašwōyē)
verbal noun ܡܲܫܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (mašwyānūṯā)
singular plural
passive participle m ܡܘܼܫܘܝܵܐ (mūšwyā) ܡܘܼܫܘܝܹ̈ܐ (mūšwyē)
f ܡܘܼܫܘܲܝܬܵܐ (mūšwaytā)
agent noun m ܡܲܫܘܝܵܢܵܐ (mašwyānā) ܡܲܫܘܝܵܢܹ̈ܐ (mašwyānē)
f ܡܲܫܘܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mašwyānīṯā) ܡܲܫܘܝܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (mašwyānyāṯā)
instance noun ܐܲܫܘܲܝܬܵܐ (ašwaytā) ܡܲܫ̈ܘܲܝܵܬ݂ܵܐ (mašwayyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܘܼܫܘܹܐ ܠܝܼ (mūšwē lī) ܡܘܼܫܘܹܐ ܠܘܼܟ݂ (mūšwē lōḵ) ܡܘܼܫܘܹܐ ܠܹܗ (mūšwē lēh) ܡܘܼܫܘܹܐ ܠܲܢ (mūšwē lan) ܡܘܼܫܘܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (mūšwē lawḵōn) ܡܘܼܫܘܹܐ ܠܗܘܿܢ (mūšwē lhōn)
f ܡܘܼܫܘܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (mūšwē lāḵ) ܡܘܼܫܘܹܐ ܠܵܗ̇ (mūšwē lāh)
active non-past m ܡܲܫܘܹܝܢ (mašwēn) ܡܲܫܘܹܝܬ (mašwēt) ܡܲܫܘܹܐ (mašwē) ܡܲܫܘܹܝܚ (mašwēḥ) ܡܲܫܘܹܝܬܘܿܢ (mašwētōn) ܡܲܫܘܝܼ (mašwī)
f ܡܲܫܘܝܵܢ (mašwyān) ܡܲܫܘܝܵܬܝ (mašwyāt) ܡܲܫܘܝܵܐ (mašwyā)
passive past m ܡܘܼܫܘܹܝܢ (mūšwēn) ܡܘܼܫܘܹܝܬ (mūšwēt) ܡܘܼܫܘܹܐ (mūšwē) ܡܘܼܫܘܹܝܚ (mūšwēḥ) ܡܘܼܫܘܹܝܬܘܿܢ (mūšwētōn) ܡܘܼܫܘܲܝ (mūšway)
f ܡܘܼܫܘܝܲܢ (mūšwyan) ܡܘܼܫܘܝܲܬܝ (mūšwyat) ܡܘܼܫܘܝܵܐ (mūšwyā)
imperative m ܐܲܫܘܝܼ (ašwī) ܐܲܫܘܲܘ (ašwaw)
f ܐܲܫܘܲܝ (ašway)

Generated by {{Template:aii-conj/C-weak-3i|ܫ|ܘ}}

  • ܡܸܫܬܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ ܙܲܒ݂ܢܵܐ (mištāwyānūṯ zaḇnā, synchronization)