ܡܫܚܛܘܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܫ ܚ ܛ (š ḥ ṭ)
3 terms

From ܡܲܫܵܚܲܛܵܐ (maššāḥaṭṭā, immigrant) +‎ -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending).

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [maʃɑːxatˤ.tˤuːθɑː]

Noun

ܡܲܫܵܚܲܛܘܼܬ݂ܵܐ • (maššāḥaṭūṯāf

  1. immigration, migration

Inflection

Inflection of ܡܲܫܵܚܲܛܘܼܬ݂ܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute ܡܲܫܵܚܲܛܘܼ (maššāḥaṭū) 1st person ܡܲܫܵܚܲܛܘܼܬ݂ܝܼ (maššāḥaṭūṯī) ܡܲܫܵܚܲܛܘܼܬ݂ܲܢ (maššāḥaṭūṯan)
construct ܡܲܫܵܚܲܛܘܼܬ݂ (maššāḥaṭūṯ) 2nd person ܡܲܫܵܚܲܛܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (maššāḥaṭūṯōḵ) ܡܲܫܵܚܲܛܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (maššāḥaṭūṯāḵ) ܡܲܫܵܚܲܛܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (maššāḥaṭūṯawḵōn)
emphatic ܡܲܫܵܚܲܛܘܼܬ݂ܵܐ (maššāḥaṭūṯā) 3rd person ܡܲܫܵܚܲܛܘܼܬ݂ܹܗ (maššāḥaṭūṯēh) ܡܲܫܵܚܲܛܘܼܬ݂ܵܗ̇ (maššāḥaṭūṯāh) ܡܲܫܵܚܲܛܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (maššāḥaṭuṯhōn)
plural absolute ܡܲܫܵܚܲܛܘܵܢ̈ (maššāḥaṭwān) 1st person ܡܲܫܵܚܲܛܘܵܬ݂ܝܼ̈ (maššāḥaṭwāṯī) ܡܲܫܵܚܲܛܘܵܬ݂ܲܢ̈ (maššāḥaṭwāṯan)
construct ܡܲܫܵܚܲܛܘܵܬ݂̈ (maššāḥaṭwāṯ) 2nd person ܡܲܫܵܚܲܛܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (maššāḥaṭwāṯōḵ) ܡܲܫܵܚܲܛܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (maššāḥaṭwāṯāḵ) ܡܲܫܵܚܲܛܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (maššāḥaṭwāṯawḵōn)
emphatic ܡܲܫܵܚܲܛܘ̈ܵܬ݂ܵܐ (maššāḥaṭwāṯā) 3rd person ܡܲܫܵܚܲܛܘ̈ܵܬ݂ܹܗ (maššāḥaṭwāṯēh) ܡܲܫܵܚܲܛܘ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (maššāḥaṭwāṯāh) ܡܲܫܵܚܲܛܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (maššāḥaṭwāṯhōn)