ܡܬܥܒܕܢܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܥ ܒ ܕ (ˁ b d)
9 terms

Active noun of ܡܸܬ݂ܥܒ݂ܸܕ݂ (miṯˁḇiḏ), composed of ܡܸܬ݂- (miṯ-, -able) +‎ ܥܵܒ݂ܹܕ݂ (ˁāḇēḏ, to do, make) +‎ -ܢܐ (-ānā).

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [mɪθ.ʕaw.ðɑːnɑː]

Adjective

ܡܸܬ݂ܥܲܒ݂ܕ݂ܵܢܵܐ • (miṯˁaḇḏānā) (feminine ܡܸܬ݂ܥܲܒ݂ܕ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (miṯˁaḇḏānīṯā), plural ܡܸܬ݂ܥܲܒ݂ܕ݂ܵܢܹ̈ܐ (miṯˁaḇḏānē))

  1. doable, feasible; possible to do
    ܫܘܼܓ݂ܠܵܐ ܬܪܲܝܵܢܵܐ ܠܵܐ ܝܠܹܗ ܗܵܕܲܟ݂ ܡܸܬ݂ܥܲܒ݂ܕ݂ܵܢܵܐ ܡܸܢ ܕܗ̇ܘ ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ.
    šuḡlā trayyānā lā ìlēh hādaḵ miṯˁaḇḏānā min d-awa qammāyā.
    The second task isn’t as doable as the first.