ܢܚܬ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܢ ܚ ܬ (n ḥ t)
2 terms

Inherited from Aramaic נֲחַת (năḥaṯ) largely displaced by ܨܵܠܹܐ (ṣālē) in most dialects; compare Hebrew נָחַת (nakhát).

Pronunciation

Verb

ܢܵܚܹܬ݂ • (nāḥēṯ)

  1. to descend, go down; to decline, decrease
    Synonym: ܨܵܠܹܐ (ṣālē)
    Antonym: ܐܵܣܹܩ (āsēq)
  2. (of aircraft, or its passengers or cargo) to land
    Antonyms: ܡܲܩܠܸܥ (maqliˁ), ܓܵܕ݂ܹܐ (gāḏē)
    ܛܲܝܵܣܬܵܐ ܒܸܡܛܵܝܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܕܢܵܚܬ݂ܵܐ ܥܲܠ ܐܵܫܘܿܪ.
    ṭayyāstā bimṭāyā ìlāh d-nāḥṯā ˁal āšōr.
    The plane is about to land in Assyria.

Conjugation

Conjugation of ܢܵܚܹܬ݂
gerund ܒܸܢܚܵܬ݂ܵܐ (binḥāṯā)
verbal noun ܢܚܵܬ݂ܵܐ (nḥāṯā)
singular plural
passive participle m ܢܚܝܼܬ݂ܵܐ (nḥīṯā) ܢܚܝܼܬ݂ܹ̈ܐ (nḥīṯē)
f ܢܚܝܼܬ݂ܬܵܐ (nḥīṯtā)
agent noun m ܢܵܚܘܿܬ݂ܵܐ (nāḥōṯā) ܢܵܚܘܿܬ݂ܹ̈ܐ (nāḥōṯē)
f ܢܵܚܘܿܬ݂ܬܵܐ (nāḥōṯtā) ܢܵܚܘܿܬ݂ܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (nāḥōṯyāṯā)
instance noun ܢܚܵܬ݂ܬܵܐ (nḥāṯtā) ܢܚܵܬ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ (nḥāṯyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܢܚܝܼܬ݂ ܠܝܼ (nḥīṯ lī) ܢܚܝܼܬ݂ ܠܘܼܟ݂ (nḥīṯ lōḵ) ܢܚܝܼܬ݂ ܠܹܗ (nḥīṯ lēh) ܢܚܝܼܬ݂ ܠܲܢ (nḥīṯ lan) ܢܚܝܼܬ݂ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (nḥīṯ lawḵōn) ܢܚܝܼܬ݂ ܠܗܘܿܢ (nḥīṯ lhōn)
f ܢܚܝܼܬ݂ ܠܵܟ݂ܝ (nḥīṯ lāḵ) ܢܚܝܼܬ݂ ܠܵܗ̇ (nḥīṯ lāh)
active non-past m ܢܵܚܬ݂ܹܢ (nāḥṯēn) ܢܵܚܬ݂ܹܬ (nāḥṯēt) ܢܵܚܹܬ݂ (nāḥēṯ) ܢܵܚܬ݂ܲܚ (nāḥṯaḥ) ܢܵܚܬ݂ܝܼܬܘܿܢ (nāḥṯītōn) ܢܵܚܬ݂ܝܼ (nāḥṯī)
f ܢܵܚܬ݂ܵܢ (nāḥṯān) ܢܵܚܬ݂ܵܬܝ (nāḥṯāt) ܢܵܚܬ݂ܵܐ (nāḥṯā)
passive past m ܢܚܝܼܬ݂ܸܢ (nḥīṯin) ܢܚܝܼܬ݂ܸܬ (nḥīṯit) ܢܚܝܼܬ݂ (nḥīṯ) ܢܚܝܼܬ݂ܸܚ (nḥīṯiḥ) ܢܚܝܼܬ݂ܝܼܬܘܿܢ (nḥīṯītōn) ܢܚܝܼܬ݂ܝܼ (nḥīṯī)
f ܢܚܝܼܬ݂ܲܢ (nḥīṯan) ܢܚܝܼܬ݂ܲܬܝ (nḥīṯat) ܢܚܝܼܬ݂ܵܐ (nḥīṯā)
imperative m ܢܚܘܿܬ݂ (nḥōṯ) ܢܚܘܿܬ݂ܘܼܢ (nḥōṯūn)
f ܢܚܘܿܬ݂ܝ (nḥōṯ)

Generated by {{Template:aii-conj/G-strong|ܢ|ܚ|ܬ݂}}

Derived terms

  • ܡܲܢܚܸܬ݂ (manḥiṯ)