ܢܦܩܬܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
| Root |
|---|
| ܢ ܦ ܩ (n p q) |
| 11 terms |
From the above root of the noun pattern 12a3tā.
Pronunciation
Noun
ܢܦܲܩܬܵܐ • (npaqtā) f (plural ܢܲܦܩܵܬ݂ܵܐ (napqāṯā))
- (finance) expense, expenditure, cost
- Antonym: ܥܠܲܠܬܵܐ (ˁlaltā)
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܢܲܦܩܵܐ (napqā) | 1st person | ܢܦܲܩܬܝܼ (npaqtī) | ܢܦܲܩܬܲܢ (npaqtan) | |||
| construct | ܢܲܦܩܲܬ݂ (napqaṯ) | 2nd person | ܢܦܲܩܬܘܼܟ݂ (npaqtōḵ) | ܢܦܲܩܬܵܟ݂ܝ (npaqtāḵ) | ܢܦܲܩܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (npaqtawḵōn) | |||
| emphatic | ܢܦܲܩܬܵܐ (npaqtā) | 3rd person | ܢܦܲܩܬܹܗ (npaqtēh) | ܢܦܲܩܬܵܗ̇ (npaqtāh) | ܢܦܲܩܬܗܘܿܢ (npaqthōn) | |||
| plural | absolute | ܢܲܦܩܵܢ̈ (napqān) | 1st person | ܢܲܦܩܵܬ݂ܝܼ̈ (napqāṯī) | ܢܲܦܩܵܬ݂ܲܢ̈ (napqāṯan) | |||
| construct | ܢܲܦܩܵܬ݂̈ (napqāṯ) | 2nd person | ܢܲܦܩܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (napqāṯōḵ) | ܢܲܦܩܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (napqāṯāḵ) | ܢܲܦܩܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (napqāṯawḵōn) | |||
| emphatic | ܢܲܦ̈ܩܵܬ݂ܵܐ (napqāṯā) | 3rd person | ܢܲܦ̈ܩܵܬ݂ܹܗ (napqāṯēh) | ܢܲܦ̈ܩܵܬ݂ܵܗ̇ (napqāṯāh) | ܢܲܦܩܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (napqāṯhōn) | |||
Derived terms
- ܢܦܲܩܬܵܐ ܝܲܬܝܼܪܬܵܐ (npaqtā yatīrtā, “overhead”)
- ܐܸܫܛܵܪ ܢܲܦ̈ܩܵܬ݂ܵܐ (išṭār napqāṯā, “statement”)