ܣܘܕܝܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܣ ܘ ܕ (s w d)
4 terms

From ܣܘܵܕ݂ܵܐ (swāḏā, conversation) +‎ -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [swɑːðɑːjɑː]
  • (Urmia) IPA(key): [swɑːdɑːjɑː]

Adjective

ܣܘܵܕ݂ܵܝܵܐ • (swāḏāyā) (feminine ܣܘܵܕ݂ܵܝܬܵܐ (swāḏāytā), plural ܣܘܵܕ݂ܵܝܹ̈ܐ (swāḏāyē))

  1. conversational
  2. colloquial, vernacular

Derived terms

Proper noun

ܣܘܵܕ݂ܵܝܵܐ • (swāḏāyām

  1. Eastern Syriac script
    Synonym: ܡܲܕܢܚܵܝܵܐ (madnḥāyā)

Inflection

Inflection of ܣܘܵܕ݂ܵܝܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute ܣܘܵܕ݂ܵܝ (swāḏāy) 1st person ܣܘܵܕ݂ܵܝܝܼ (swāḏāyī) ܣܘܵܕ݂ܵܝܲܢ (swāḏāyan)
construct ܣܘܵܕ݂ܵܝ (swāḏāy) 2nd person ܣܘܵܕ݂ܵܝܘܼܟ݂ (swāḏāyōḵ) ܣܘܵܕ݂ܵܝܵܟ݂ܝ (swāḏāyāḵ) ܣܘܵܕ݂ܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (swāḏāyawḵōn)
emphatic ܣܘܵܕ݂ܵܝܵܐ (swāḏāyā) 3rd person ܣܘܵܕ݂ܵܝܹܗ (swāḏāyēh) ܣܘܵܕ݂ܵܝܵܗ̇ (swāḏāyāh) ܣܘܵܕ݂ܵܝܗܘܿܢ (swāḏāyhōn)
plural absolute ܣܘܵܕ݂ܵܝܝܼ̈ܢ (swāḏāyīn) 1st person ܣܘܵܕ݂ܵܝܝܼ̈ (swāḏāyī) ܣܘܵܕ݂ܵܝܲܢ̈ (swāḏāyan)
construct ܣܘܵܕ݂ܵܝܲܝ̈ (swāḏāyay) 2nd person ܣܘܵܕ݂ܵܝܘܼ̈ܟ݂ (swāḏāyōḵ) ܣܘܵܕ݂ܵܝܵܟ݂ܝ̈ (swāḏāyāḵ) ܣܘܵܕ݂ܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (swāḏāyawḵōn)
emphatic ܣܘܵܕ݂ܵܝܹ̈ܐ (swāḏāyē) 3rd person ܣܘܵܕ݂ܵܝܘܼ̈ܗܝ (swāḏāyūh) ܣܘܵܕ݂ܵܝܘܼ̈ܗ̇ (swāḏāyōh) ܣܘܵܕ݂ܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ (swāḏāyayhōn)