ܥܡܘܩܐ

From Aramaic [Term?]. Compare Classical Syriac ܥܲܡܝܼܩܵܐ (ʿammīqā), Arabic عَمِيق (ʕamīq) and Hebrew עָמֹק (amók). Of the adjective pattern 1a22ū3ā.

• (Standard) IPA^(key): [ʕammuːqaː]
• (Nineveh Plains) IPA^(key): [ʕamuːqa]
• (Urmia) IPA^(key): [ʔamuːqa]

ܥܲܡܘܼܩܵܐ • (ˁamūqā) (feminine ܥܲܡܘܼܩܬܵܐ (ˁamuqtā), plural ܥܲܡܘܼܩܹ̈ܐ (ˁamūqē))

1. deep

   ܗ̇ܝ ܝܲܡܬܵܐ ܪܵܒܵܐ ܥܲܡܘܼܩܬܵܐ ܝܠܵܗ̇.

   aya yamtā rābā ˁamuqtā ìlāh.

   The lake is very deep.

2. profound

   ܐܵܗܵܐ ܒܸܨܝܵܢܵܐ ܥܲܡܘܼܩܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ.

   āhā biṣyānā ˁamūqā ìwā.

   This was a profound investigation.

• ܪܲܕܘܼܕܵܐ (radūdā), ܪܲܩܝܼܩܵܐ (raqīqā), ܠܲܛܵܐ (laṭṭā), ܥܠܘܿܝܵܐ (ˁlōyā)

• ܥܲܡܘܼܩܵܐܝܼܬ݂ (ˁamūqāˀīṯ, “deeply, profoundly”)

• ܥܘܼܡܩܵܐ (ˁumqā, “depth”)