ܫܒܘܥܝܐ
Assyrian Neo-Aramaic
| Root |
|---|
| ܫ ܒ ܥ (š b ˁ) |
| 5 terms |
Etymology
From ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܐ (šāḇōˁā, “week”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [ʃɑːwoːʕɑːjɑː]
Adjective
ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܵܐ • (šāḇōˁāyā) (feminine ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܬܵܐ (šāḇōˁāytā), plural ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܹ̈ܐ (šāḇōˁāyē))
- weekly
- ܒܹܐܙܵܠܵܐ ܝܠܹܗ ܩܵܐ ܘܲܥܕܹܗ ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܵܐ ܠܟܸܣ ܐܵܣܝܵܐ.
- bēzālā ìlēh qā waˁdēh šāḇōˁāyā lkis āsyā.
- He's going for his weekly appointment at the doctor’s office.
Derived terms
- ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܐܝܼܬ݂ (šāḇōˁāˀīṯ)
- ܦܸܠܓܘܼ ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܵܐ (pilgū šāḇōˁāyā, “semi-weekly”)
Noun
ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܵܐ • (šāḇōˁāyā) m sg (plural ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܹ̈ܐ (šāḇōˁāyē))
- weekly, publication that is published once a week
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝ (šāḇōˁāy) | 1st person | ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܝܼ (šāḇōˁāyī) | ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܲܢ (šāḇōˁāyan) | |||
| construct | ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝ (šāḇōˁāy) | 2nd person | ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܘܼܟ݂ (šāḇōˁāyōḵ) | ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܵܟ݂ܝ (šāḇōˁāyāḵ) | ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (šāḇōˁāyawḵōn) | |||
| emphatic | ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܵܐ (šāḇōˁāyā) | 3rd person | ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܹܗ (šāḇōˁāyēh) | ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܵܗ̇ (šāḇōˁāyāh) | ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܗܘܿܢ (šāḇōˁāyhōn) | |||
| plural | absolute | ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܝܼ̈ܢ (šāḇōˁāyīn) | 1st person | ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܝܼ̈ (šāḇōˁāyī) | ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܲܢ̈ (šāḇōˁāyan) | |||
| construct | ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܲܝ̈ (šāḇōˁāyay) | 2nd person | ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܘܼ̈ܟ݂ (šāḇōˁāyōḵ) | ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܵܟ݂ܝ̈ (šāḇōˁāyāḵ) | ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (šāḇōˁāyawḵōn) | |||
| emphatic | ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܹ̈ܐ (šāḇōˁāyē) | 3rd person | ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܘܼ̈ܗܝ (šāḇōˁāyūh) | ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܘܼ̈ܗ̇ (šāḇōˁāyōh) | ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ (šāḇōˁāyayhōn) | |||