ܬܠܘܝܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܬ ܠ ܐ (t l ˀ)
4 terms

Active adjective and noun of ܬܵܠܹܐ (tālē, to hang, suspend); compare Arabic تَالٍ (tālin).

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [tɑːloːjɑː]

Adjective

ܬܵܠܘܿܝܵܐ • (tālōyā) (feminine ܬܵܠܘܿܝܬܵܐ (tālōytā), plural ܬܵܠܘܿܝܹ̈ܐ (tālōyē))

  1. following, subsequent, next
    Synonyms: ܐܵܬ݂ܘܿܝܵܐ (āṯōyā), ܥܵܩܘܿܒ݂ܵܐ (ˁāqōḇā)

Noun

ܬܵܠܘܿܝܵܐ • (tālōyām (plural ܬܵܠܘܿܝܹ̈ܐ (tālōyē), feminine ܬܵܠܘܿܝܬܵܐ (tālōytā))

  1. one who hangs, suspends
  2. hangman, executioner, headsman, torturer

Inflection

Inflection of ܬܵܠܘܿܝܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute ܬܵܠܘܿܝ (tālōy) 1st person ܬܵܠܘܿܝܝܼ (tālōyī) ܬܵܠܘܿܝܲܢ (tālōyan)
construct ܬܵܠܘܿܝ (tālōy) 2nd person ܬܵܠܘܿܝܘܼܟ݂ (tālōyōḵ) ܬܵܠܘܿܝܵܟ݂ܝ (tālōyāḵ) ܬܵܠܘܿܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (tālōyawḵōn)
emphatic ܬܵܠܘܿܝܵܐ (tālōyā) 3rd person ܬܵܠܘܿܝܹܗ (tālōyēh) ܬܵܠܘܿܝܵܗ̇ (tālōyāh) ܬܵܠܘܿܝܗܘܿܢ (tālōyhōn)
plural absolute ܬܵܠܘܿܝܝܼ̈ܢ (tālōyīn) 1st person ܬܵܠܘܿܝܝܼ̈ (tālōyī) ܬܵܠܘܿܝܲܢ̈ (tālōyan)
construct ܬܵܠܘܿܝܲܝ̈ (tālōyay) 2nd person ܬܵܠܘܿܝܘܼ̈ܟ݂ (tālōyōḵ) ܬܵܠܘܿܝܵܟ݂ܝ̈ (tālōyāḵ) ܬܵܠܘܿܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (tālōyawḵōn)
emphatic ܬܵܠܘܿܝܹ̈ܐ (tālōyē) 3rd person ܬܵܠܘܿܝܘܼ̈ܗܝ (tālōyūh) ܬܵܠܘܿܝܘܼ̈ܗ̇ (tālōyōh) ܬܵܠܘܿܝܲܝ̈ܗܘܿܢ (tālōyayhōn)