नारक
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- নাৰক (Assamese script)
- ᬦᬵᬭᬓ (Balinese script)
- নারক (Bengali script)
- 𑰡𑰯𑰨𑰎 (Bhaiksuki script)
- 𑀦𑀸𑀭𑀓 (Brahmi script)
- နာရက (Burmese script)
- નારક (Gujarati script)
- ਨਾਰਕ (Gurmukhi script)
- 𑌨𑌾𑌰𑌕 (Grantha script)
- ꦤꦴꦫꦏ (Javanese script)
- 𑂢𑂰𑂩𑂍 (Kaithi script)
- ನಾರಕ (Kannada script)
- នារក (Khmer script)
- ນາຣກ (Lao script)
- നാരക (Malayalam script)
- ᠨᠠ᠊ᠠᡵᠠᡬᠠ (Manchu script)
- 𑘡𑘰𑘨𑘎 (Modi script)
- ᠨᠠᢗᠷᠠᢉᠠ (Mongolian script)
- 𑧁𑧑𑧈𑦮 (Nandinagari script)
- 𑐣𑐵𑐬𑐎 (Newa script)
- ନାରକ (Odia script)
- ꢥꢵꢬꢒ (Saurashtra script)
- 𑆤𑆳𑆫𑆑 (Sharada script)
- 𑖡𑖯𑖨𑖎 (Siddham script)
- නාරක (Sinhalese script)
- 𑩯𑩛𑩼𑩜 (Soyombo script)
- 𑚝𑚭𑚤𑚊 (Takri script)
- நாரக (Tamil script)
- నారక (Telugu script)
- นารก (Thai script)
- ནཱ་ར་ཀ (Tibetan script)
- 𑒢𑒰𑒩𑒏 (Tirhuta script)
- 𑨝𑨊𑨫𑨋 (Zanabazar Square script)
Etymology
Vṛddhi derivative of नरक (náraka, “hell”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /nɑ́ː.ɾɐ.kɐ/, /nɑː.ɾɐ.kɐ́/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /n̪ɑː.ɾɐ.kɐ/
Adjective
नारक • (nā́raka, nāraká) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | नारकः (nā́rakaḥ) | नारकौ (nā́rakau) नारका¹ (nā́rakā¹) |
नारकाः (nā́rakāḥ) नारकासः¹ (nā́rakāsaḥ¹) |
| accusative | नारकम् (nā́rakam) | नारकौ (nā́rakau) नारका¹ (nā́rakā¹) |
नारकान् (nā́rakān) |
| instrumental | नारकेण (nā́rakeṇa) | नारकाभ्याम् (nā́rakābhyām) | नारकैः (nā́rakaiḥ) नारकेभिः¹ (nā́rakebhiḥ¹) |
| dative | नारकाय (nā́rakāya) | नारकाभ्याम् (nā́rakābhyām) | नारकेभ्यः (nā́rakebhyaḥ) |
| ablative | नारकात् (nā́rakāt) | नारकाभ्याम् (nā́rakābhyām) | नारकेभ्यः (nā́rakebhyaḥ) |
| genitive | नारकस्य (nā́rakasya) | नारकयोः (nā́rakayoḥ) | नारकाणाम् (nā́rakāṇām) |
| locative | नारके (nā́rake) | नारकयोः (nā́rakayoḥ) | नारकेषु (nā́rakeṣu) |
| vocative | नारक (nā́raka) | नारकौ (nā́rakau) नारका¹ (nā́rakā¹) |
नारकाः (nā́rakāḥ) नारकासः¹ (nā́rakāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | नारकी (nā́rakī) | नारक्यौ (nā́rakyau) नारकी¹ (nā́rakī¹) |
नारक्यः (nā́rakyaḥ) नारकीः¹ (nā́rakīḥ¹) |
| accusative | नारकीम् (nā́rakīm) | नारक्यौ (nā́rakyau) नारकी¹ (nā́rakī¹) |
नारकीः (nā́rakīḥ) |
| instrumental | नारक्या (nā́rakyā) | नारकीभ्याम् (nā́rakībhyām) | नारकीभिः (nā́rakībhiḥ) |
| dative | नारक्यै (nā́rakyai) | नारकीभ्याम् (nā́rakībhyām) | नारकीभ्यः (nā́rakībhyaḥ) |
| ablative | नारक्याः (nā́rakyāḥ) नारक्यै² (nā́rakyai²) |
नारकीभ्याम् (nā́rakībhyām) | नारकीभ्यः (nā́rakībhyaḥ) |
| genitive | नारक्याः (nā́rakyāḥ) नारक्यै² (nā́rakyai²) |
नारक्योः (nā́rakyoḥ) | नारकीणाम् (nā́rakīṇām) |
| locative | नारक्याम् (nā́rakyām) | नारक्योः (nā́rakyoḥ) | नारकीषु (nā́rakīṣu) |
| vocative | नारकि (nā́raki) | नारक्यौ (nā́rakyau) नारकी¹ (nā́rakī¹) |
नारक्यः (nā́rakyaḥ) नारकीः¹ (nā́rakīḥ¹) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | नारकम् (nā́rakam) | नारके (nā́rake) | नारकाणि (nā́rakāṇi) नारका¹ (nā́rakā¹) |
| accusative | नारकम् (nā́rakam) | नारके (nā́rake) | नारकाणि (nā́rakāṇi) नारका¹ (nā́rakā¹) |
| instrumental | नारकेण (nā́rakeṇa) | नारकाभ्याम् (nā́rakābhyām) | नारकैः (nā́rakaiḥ) नारकेभिः¹ (nā́rakebhiḥ¹) |
| dative | नारकाय (nā́rakāya) | नारकाभ्याम् (nā́rakābhyām) | नारकेभ्यः (nā́rakebhyaḥ) |
| ablative | नारकात् (nā́rakāt) | नारकाभ्याम् (nā́rakābhyām) | नारकेभ्यः (nā́rakebhyaḥ) |
| genitive | नारकस्य (nā́rakasya) | नारकयोः (nā́rakayoḥ) | नारकाणाम् (nā́rakāṇām) |
| locative | नारके (nā́rake) | नारकयोः (nā́rakayoḥ) | नारकेषु (nā́rakeṣu) |
| vocative | नारक (nā́raka) | नारके (nā́rake) | नारकाणि (nā́rakāṇi) नारका¹ (nā́rakā¹) |
- ¹Vedic
Noun
नारक • (nāraka) stem, m
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | नारकः (nārakaḥ) | नारकौ (nārakau) नारका¹ (nārakā¹) |
नारकाः (nārakāḥ) नारकासः¹ (nārakāsaḥ¹) |
| accusative | नारकम् (nārakam) | नारकौ (nārakau) नारका¹ (nārakā¹) |
नारकान् (nārakān) |
| instrumental | नारकेण (nārakeṇa) | नारकाभ्याम् (nārakābhyām) | नारकैः (nārakaiḥ) नारकेभिः¹ (nārakebhiḥ¹) |
| dative | नारकाय (nārakāya) | नारकाभ्याम् (nārakābhyām) | नारकेभ्यः (nārakebhyaḥ) |
| ablative | नारकात् (nārakāt) | नारकाभ्याम् (nārakābhyām) | नारकेभ्यः (nārakebhyaḥ) |
| genitive | नारकस्य (nārakasya) | नारकयोः (nārakayoḥ) | नारकाणाम् (nārakāṇām) |
| locative | नारके (nārake) | नारकयोः (nārakayoḥ) | नारकेषु (nārakeṣu) |
| vocative | नारक (nāraka) | नारकौ (nārakau) नारका¹ (nārakā¹) |
नारकाः (nārakāḥ) नारकासः¹ (nārakāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899) “नारक”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 537, column 2.
- Mayrhofer, Manfred (1996) “nā́raka-”, in Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan][1] (in German), volume 2, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 37