मङ्गलवार
Hindi
Noun
मङ्गलवार • (maṅgalvār) m
- alternative spelling of मंगलवार (maṅgalvār)
Sanskrit
Alternative forms
- मङ्गलवासर (maṅgalavāsara)
Alternative scripts
Alternative scripts
- মঙ্গলৱাৰ (Assamese script)
- ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬯᬵᬭ (Balinese script)
- মঙ্গলবার (Bengali script)
- 𑰦𑰒𑰿𑰐𑰩𑰪𑰯𑰨 (Bhaiksuki script)
- 𑀫𑀗𑁆𑀕𑀮𑀯𑀸𑀭 (Brahmi script)
- မင်္ဂလဝါရ (Burmese script)
- મઙ્ગલવાર (Gujarati script)
- ਮਙ੍ਗਲਵਾਰ (Gurmukhi script)
- 𑌮𑌙𑍍𑌗𑌲𑌵𑌾𑌰 (Grantha script)
- ꦩꦔ꧀ꦒꦭꦮꦴꦫ (Javanese script)
- 𑂧𑂑𑂹𑂏𑂪𑂫𑂰𑂩 (Kaithi script)
- ಮಙ್ಗಲವಾರ (Kannada script)
- មង្គលវារ (Khmer script)
- ມງ຺ຄລວາຣ (Lao script)
- മങ്ഗലവാര (Malayalam script)
- ᠮᠠᢛᡤᠠᠯᠠᠸᠠ᠊ᠠᡵᠠ (Manchu script)
- 𑘦𑘒𑘿𑘐𑘩𑘪𑘰𑘨 (Modi script)
- ᠮᠠᢊᠺᠠᠯᠠᠸᠠᢗᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧆𑦲𑧠𑦰𑧉𑧊𑧑𑧈 (Nandinagari script)
- 𑐩𑐒𑑂𑐐𑐮𑐰𑐵𑐬 (Newa script)
- ମଙ୍ଗଲଵାର (Odia script)
- ꢪꢖ꣄ꢔꢭꢮꢵꢬ (Saurashtra script)
- 𑆩𑆕𑇀𑆓𑆬𑆮𑆳𑆫 (Sharada script)
- 𑖦𑖒𑖿𑖐𑖩𑖪𑖯𑖨 (Siddham script)
- මඞ්ගලවාර (Sinhalese script)
- 𑩴𑩠 𑪙𑩞𑩽𑩾𑩛𑩼 (Soyombo script)
- 𑚢𑚎𑚶𑚌𑚥𑚦𑚭𑚤 (Takri script)
- மங்க³லவார (Tamil script)
- మఙ్గలవార (Telugu script)
- มงฺคลวาร (Thai script)
- མ་ངྒ་ལ་ཝཱ་ར (Tibetan script)
- 𑒧𑒓𑓂𑒑𑒪𑒫𑒰𑒩 (Tirhuta script)
- 𑨢𑨏𑩇𑨍𑨬𑨭𑨊𑨫 (Zanabazar Square script)
Etymology
Compound of मङ्गल (maṅgala, "Mars") + वार (vāra, "day"). Ultimately a semantic loan from Ancient Greek ἡμέρα Ἄρεως (hēméra Áreōs), compare also Latin diēs Martis and Old English tiwesdæġ (whence English Tuesday). The association of the seven week days with the seven classical planets is first attested in the Gupta period.
Pronunciation
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /mɐŋ.ɡɐ.l̪ɐ.ʋɑː.ɾɐ/
Noun
मङ्गलवार • (maṅgalavāra) stem, m (Later Sanskrit, New Sanskrit)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | मङ्गलवारः (maṅgalavāraḥ) | मङ्गलवारौ (maṅgalavārau) | मङ्गलवाराः (maṅgalavārāḥ) |
| accusative | मङ्गलवारम् (maṅgalavāram) | मङ्गलवारौ (maṅgalavārau) | मङ्गलवारान् (maṅgalavārān) |
| instrumental | मङ्गलवारेण (maṅgalavāreṇa) | मङ्गलवाराभ्याम् (maṅgalavārābhyām) | मङ्गलवारैः (maṅgalavāraiḥ) |
| dative | मङ्गलवाराय (maṅgalavārāya) | मङ्गलवाराभ्याम् (maṅgalavārābhyām) | मङ्गलवारेभ्यः (maṅgalavārebhyaḥ) |
| ablative | मङ्गलवारात् (maṅgalavārāt) | मङ्गलवाराभ्याम् (maṅgalavārābhyām) | मङ्गलवारेभ्यः (maṅgalavārebhyaḥ) |
| genitive | मङ्गलवारस्य (maṅgalavārasya) | मङ्गलवारयोः (maṅgalavārayoḥ) | मङ्गलवाराणाम् (maṅgalavārāṇām) |
| locative | मङ्गलवारे (maṅgalavāre) | मङ्गलवारयोः (maṅgalavārayoḥ) | मङ्गलवारेषु (maṅgalavāreṣu) |
| vocative | मङ्गलवार (maṅgalavāra) | मङ्गलवारौ (maṅgalavārau) | मङ्गलवाराः (maṅgalavārāḥ) |
Related terms
- आर (āra)
Descendants
- → Assamese: মঙলবাৰ (moṅolbar)
- → Bengali: মঙ্গলবার (moṅgolbar)
- → Gujarati: મંગળવાર (maṅgaḷvār)
- → Hindi: मंगलवार (maṅgalvār)
- → Kannada: ಮಂಗಳವಾರ (maṅgaḷavāra)
- → Marathi: मंगळवार (maṅgaḷvār)
- → Odia: ମଙ୍ଗଳବାର (maṅgaḷabāra)
- → Sylheti: ꠝꠋꠉꠟ꠆ꠛꠣꠞ (moṅgolbar)
- → Tamil: செவ்வாய்க்கிழமை (cevvāykkiḻamai) (calque)
- → Telugu: మంగళవారము (maṅgaḷavāramu)