विवरण
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit विवरण (vivaraṇa).
Noun
विवरण • (vivraṇ) m
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | विवरण vivraṇ |
विवरण vivraṇ |
| oblique | विवरण vivraṇ |
विवरणों vivraṇõ |
| vocative | विवरण vivraṇ |
विवरणो vivraṇo |
Marathi
Etymology
Borrowed from Sanskrit विवरण (vivaraṇa).
Pronunciation
- IPA(key): /ʋiʋ.ɾəɳ/
- Rhymes: -əɳ
- Hyphenation: विव‧रण
Noun
विवरण • (vivraṇ) n
- description
- Synonym: वर्णन (varṇan)
- explanation, elucidation, exposition
- Synonym: स्पष्टीकरण (spaṣṭīkraṇ)
Declension
| Declension of विवरण (neut cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
विवरण vivraṇ | ||
| direct plural |
विवरणे, विवरणं vivarṇe, vivarṇa | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
विवरण vivraṇ |
विवरणे, विवरणं vivarṇe, vivarṇa | |
| oblique सामान्यरूप |
विवरणा vivarṇā |
विवरणां- vivarṇān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
विवरणाला vivarṇālā |
विवरणांना vivarṇānnā | |
| ergative | विवरणाने, विवरणानं vivarṇāne, vivarṇāna |
विवरणांनी vivarṇānnī | |
| instrumental | विवरणाशी vivarṇāśī |
विवरणांशी vivarṇānśī | |
| locative सप्तमी |
विवरणात vivarṇāt |
विवरणांत vivarṇāt | |
| vocative संबोधन |
विवरणा vivarṇā |
विवरणांनो vivarṇānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of विवरण (neut cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
विवरणाचा vivarṇāċā |
विवरणाचे vivarṇāċe |
विवरणाची vivarṇācī |
विवरणाच्या vivarṇācā |
विवरणाचे, विवरणाचं vivarṇāċe, vivarṇāċa |
विवरणाची vivarṇācī |
विवरणाच्या vivarṇācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
विवरणांचा vivarṇānċā |
विवरणांचे vivarṇānċe |
विवरणांची vivarṇāñcī |
विवरणांच्या vivarṇāncā |
विवरणांचे, विवरणांचं vivarṇānċe, vivarṇānċa |
विवरणांची vivarṇāñcī |
विवरणांच्या vivarṇāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
References
- Berntsen, Maxine (1982–1983) “विवरण”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
- दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “विवरण”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ)
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ৱিৱৰণ (Assamese script)
- ᬯᬶᬯᬭᬡ (Balinese script)
- বিবরণ (Bengali script)
- 𑰪𑰰𑰪𑰨𑰜 (Bhaiksuki script)
- 𑀯𑀺𑀯𑀭𑀡 (Brahmi script)
- ဝိဝရဏ (Burmese script)
- વિવરણ (Gujarati script)
- ਵਿਵਰਣ (Gurmukhi script)
- 𑌵𑌿𑌵𑌰𑌣 (Grantha script)
- ꦮꦶꦮꦫꦟ (Javanese script)
- 𑂫𑂱𑂫𑂩𑂝 (Kaithi script)
- ವಿವರಣ (Kannada script)
- វិវរណ (Khmer script)
- ວິວຣຓ (Lao script)
- വിവരണ (Malayalam script)
- ᠸᡳᠸᠠᡵᠠᢏᠠ (Manchu script)
- 𑘪𑘱𑘪𑘨𑘜 (Modi script)
- ᠸᠢᠸᠠᠷᠠᢏᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧊𑧒𑧊𑧈𑦼 (Nandinagari script)
- 𑐰𑐶𑐰𑐬𑐞 (Newa script)
- ଵିଵରଣ (Odia script)
- ꢮꢶꢮꢬꢠ (Saurashtra script)
- 𑆮𑆴𑆮𑆫𑆟 (Sharada script)
- 𑖪𑖰𑖪𑖨𑖜 (Siddham script)
- විවරණ (Sinhalese script)
- 𑩾𑩑𑩾𑩼𑩪 (Soyombo script)
- 𑚦𑚮𑚦𑚤𑚘 (Takri script)
- விவரண (Tamil script)
- వివరణ (Telugu script)
- วิวรณ (Thai script)
- ཝི་ཝ་ར་ཎ (Tibetan script)
- 𑒫𑒱𑒫𑒩𑒝 (Tirhuta script)
- 𑨭𑨁𑨭𑨫𑨘 (Zanabazar Square script)
Etymology
वि- (vi-) + वृ (vṛ, “to cover”) + -अन (-ana).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ʋi.ʋɐ.ɾɐ.ɳɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ʋi.ʋɐ.ɾɐ.ɳɐ/
Noun
विवरण • (vivaraṇa) stem, n
- translation, interpretation, gloss, comment, specification
- the act of uncovering, spreading out, opening, laying bare or open
- explanation, exposition
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | विवरणम् (vivaraṇam) | विवरणे (vivaraṇe) | विवरणानि (vivaraṇāni) विवरणा¹ (vivaraṇā¹) |
| accusative | विवरणम् (vivaraṇam) | विवरणे (vivaraṇe) | विवरणानि (vivaraṇāni) विवरणा¹ (vivaraṇā¹) |
| instrumental | विवरणेन (vivaraṇena) | विवरणाभ्याम् (vivaraṇābhyām) | विवरणैः (vivaraṇaiḥ) विवरणेभिः¹ (vivaraṇebhiḥ¹) |
| dative | विवरणाय (vivaraṇāya) | विवरणाभ्याम् (vivaraṇābhyām) | विवरणेभ्यः (vivaraṇebhyaḥ) |
| ablative | विवरणात् (vivaraṇāt) | विवरणाभ्याम् (vivaraṇābhyām) | विवरणेभ्यः (vivaraṇebhyaḥ) |
| genitive | विवरणस्य (vivaraṇasya) | विवरणयोः (vivaraṇayoḥ) | विवरणानाम् (vivaraṇānām) |
| locative | विवरणे (vivaraṇe) | विवरणयोः (vivaraṇayoḥ) | विवरणेषु (vivaraṇeṣu) |
| vocative | विवरण (vivaraṇa) | विवरणे (vivaraṇe) | विवरणानि (vivaraṇāni) विवरणा¹ (vivaraṇā¹) |
- ¹Vedic
Descendants
- → Hindi: विवरण (vivraṇ)
- → Kannada: ವಿವರಣೆ (vivaraṇe)
- → Malayalam: വിവരണം (vivaraṇaṁ)
- → Marathi: विवरण (vivraṇ)
- → Tamil: விவரணம் (vivaraṇam)
- → Telugu: వివరణ (vivaraṇa)
References
- Monier Williams (1899) “विवरण”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 988/2.