ਕਲਮ
Punjabi
Etymology
Borrowed from Arabic قَلَم (qalam), from Ancient Greek κάλαμος (kálamos, “reed”). Compare Hindi क़लम (qalam), Sindhi قَلَمُ (qalamu).
Pronunciation
- (Standard Punjabi) IPA(key): /kə.ləm/
Noun
ਕਲਮ • (kalam) f (Shahmukhi spelling قلم)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | ਕਲਮ (kalam) | ਕਲਮਾਂ (kalmā̃) |
| oblique | ਕਲਮ (kalam) | ਕਲਮਾਂ (kalmā̃) |
| vocative | ਕਲਮੇ (kalme) | ਕਲਮੋ (kalmo) |
| ablative | ਕਲਮੋਂ (kalmõ) | ਕਲਮਿਆੰ (kalmiā̃) |
| locative | ਕਲਮੇ (kalme) | ਕਲਮੀਂ (kalmī̃) |
| instrumental | ਕਲਮੇ (kalme) | ਕਲਮੀਂ (kalmī̃) |
References
- “ਕਲਮ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2025