ਬਲਾਤਕਾਰ
Punjabi
Etymology
Borrowed from Sanskrit बलात्कार (balātkāra, “employment of force; violence”); compare Hindi बलात्कार (balātkār) with similar semantic shift.
Pronunciation
- (Standard Punjabi) IPA(key): /bə.läːt̪.käːɾə̆/
Audio; [bə̆.ˈläːt̪.käɾ̥]: (file)
Noun
ਬਲਾਤਕਾਰ • (balātkār) m (Shahmukhi spelling بلاتکار)
- rape (forced sexual intercourse upon a person against their will)
- ਬਲਾਤਕਾਰ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਅਪਰਾਧ ਹੈ।
- balātkār ikka gambhīr aparādh hai.
- Rape is a serious crime
- (with genitive) ਬਲਾਤਕਾਰ ਕਰਨਾ ― balātkār karnā ― to rape (literally, “to do rape [of]”)
- Synonym: ਜ਼ਬਰ ਜ਼ਨਾਹ (zabar zanāh)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | ਬਲਾਤਕਾਰ (balātkār) | ਬਲਾਤਕਾਰ (balātkār) |
| oblique | ਬਲਾਤਕਾਰ (balātkār) | ਬਲਾਤਕਾਰਾਂ (balātkārā̃) |
| vocative | ਬਲਾਤਕਾਰਾ (balātkārā) | ਬਲਾਤਕਾਰੋ (balātkāro) |
| ablative | ਬਲਾਤਕਾਰੋਂ (balātkārõ) | — |
| locative | ਬਲਾਤਕਾਰੇ (balātkāre) | ਬਲਾਤਕਾਰੀਂ (balātkārī̃) |
| instrumental | ਬਲਾਤਕਾਰੇ (balātkāre) | ਬਲਾਤਕਾਰੀਂ (balātkārī̃) |
Further reading
- “ਬਲਾਤਕਾਰ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2025