ਵੰਡਣਾ
Punjabi
Etymology
Inherited from Sanskrit वण्टति (váṇṭati). Compare Urdu بانٹنا (bānṭnā) / Hindi बांटना (bāṇṭnā).
Pronunciation
- (Standard Punjabi) IPA(key): /ʋəɳɖ.ɳäː/, [ˈʋə̃ɳ.ɖə̆.ɳäː], [ˈʋə̃ɳɖ.ɳäː]
- Hyphenation: ਵੰਡ‧ਣਾ
- Rhymes: -äː
Verb
ਵੰਡਣਾ • (vaṇḍṇā) (transitive, Shahmukhi spelling وَنْڈݨا)
- to divide, give away, distribute
- to allocate, to allot
Conjugation
Impersonal forms of ਵੰਡਣਾ
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | ਵੰਡ vaṇḍ | ||||
| Infinitive | ਵੰਡਣਾ vaṇḍṇā | ||||
| Oblique Infinitive | ਵੰਡਣ vaṇḍaṇ | ||||
| Conjunctive | ਵੰਡਕੇ vaṇḍke | ||||
| Progressive | ਵੰਡਦੇ-ਵੰਡਦੇ vaṇḍde-vaṇḍde | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | — | — | — | — | |
| Habitual | ਵੰਡਦਾ vaṇḍdā |
ਵੰਡਦੇ vaṇḍde |
ਵੰਡਦੀ vaṇḍdī |
ਵੰਡਦਿਆਂ vaṇḍdiā̃ | |
| Perfective | ਵੰਡਿਆ vaṇḍiā |
ਵੰਡੇ vaṇḍe |
ਵੰਡੀ vaṇḍī |
ਵੰਡਿਆਂ vaṇḍiā̃ | |
| Prospective Agentive |
ਵੰਡਣ ਵਾਲ਼ਾ1 vaṇḍaṇ vāḷā1 |
ਵੰਡਣ ਵਾਲ਼ੇ1 vaṇḍaṇ vāḷe1 |
ਵੰਡਣ ਵਾਲ਼ੀ1 vaṇḍaṇ vāḷī1 |
ਵੰਡਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ1 vaṇḍaṇ vāḷiā̃1 | |
| Adjectival | Perfective | ਵੰਡਿਆ ਹੋਇਆ vaṇḍiā hoiā |
ਵੰਡੇ ਹੋਏ vaṇḍe hoē |
ਵੰਡੀ ਹੋਈ vaṇḍī hoī |
ਵੰਡਿਆਂ ਹੋਇਆਂ vaṇḍiā̃ hoiā̃ |
| Habitual | ਵੰਡਦਾ ਹੋਇਆ vaṇḍdā hoiā |
ਵੰਡਦੇ ਹੋਏ vaṇḍde hoē |
ਵੰਡਦੀ ਹੋਈ vaṇḍdī hoī |
ਵੰਡਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ vaṇḍdiā̃ hoiā̃ | |
Personal forms of ਵੰਡਣਾ
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Singular/Plural | Plural/Formal | ||||||
| 1st ਮੈਂ |
2nd intimate ਤੂੰ |
3rd ਇਹ/ਉਹ |
2nd familiar ਤੁਸੀਂ |
1st ਅਸੀਂ |
2nd formal, 3rd ਇਹ/ਉਹ/ਆਪ | |||
| Indicative | PERF | m | ਵੰਡਿਆ vaṇḍiā |
ਵੰਡੇ vaṇḍe | ||||
| f | ਵੰਡੀ vaṇḍī |
ਵੰਡਿਆਂ vaṇḍiā̃ | ||||||
| FUT | m | ਵੰਡਾਂਗਾ, ਵੰਡੂਂਗਾ3 vaṇḍāṅgā, vaṇḍūṅgā3 |
ਵੰਡੇਗਾ vaṇḍegā |
ਵੰਡੋਗੇ vaṇḍoge |
ਵੰਡਾਂਗੇ vaṇḍāṅge |
ਵੰਡਣਗੇ vaṇḍṇage | ||
| f | ਵੰਡਾਂਗੀ, ਵੰਡੂਂਗੀ3 vaṇḍāṅgī, vaṇḍūṅgī3 |
ਵੰਡੇਗੀ vaṇḍegī |
ਵੰਡੋਗਿਆਂ vaṇḍogiā̃ |
ਵੰਡਾਂਗਿਆਂ vaṇḍāṅgiā̃ |
ਵੰਡਣਗਿਆਂ vaṇḍṇagiā̃ | |||
| Subjunctive | FUT | m f |
ਵੰਡਾਂ, ਵੰਡੂਂ3 vaṇḍā̃, vaṇḍū̃3 |
ਵੰਡੇ vaṇḍe |
ਵੰਡੋ vaṇḍo |
ਵੰਡਾਂ vaṇḍā̃ |
ਵੰਡਣ vaṇḍaṇ | |
| Contrafactual | PST | m | ਵੰਡਦਾ vaṇḍdā |
ਵੰਡਦੇ vaṇḍde | ||||
| f | ਵੰਡਦੀ vaṇḍdī |
ਵੰਡਦਿਆਂ vaṇḍdiā̃ | ||||||
| Imperative | REG | m f |
ਵੰਡ vaṇḍ |
ਵੰਡੋ vaṇḍo |
ਵੰਡੋ vaṇḍo | |||
| POL | m f |
ਵੰਡੀਂ vaṇḍī̃ |
ਵੰਡਿਓ vaṇḍio |
ਵੰਡਿਓ vaṇḍio | ||||
| Habitual | ||||||||
| Indicative | PRS | m | ਵੰਡਦਾ ਹਾਂ vaṇḍdā hā̃ |
ਵੰਡਦਾ ਹੈ vaṇḍdā hai |
ਵੰਡਦੇ ਹੋ vaṇḍde ho |
ਵੰਡਦੇ ਹਾਂ vaṇḍde hā̃ |
ਵੰਡਦੇ ਹਨ2 vaṇḍde han2 | |
| f | ਵੰਡਦੀ ਹਾਂ vaṇḍdī hā̃ |
ਵੰਡਦੀ ਹੈ vaṇḍdī hai |
ਵੰਡਦਿਆਂ ਹੋ vaṇḍdiā̃ ho |
ਵੰਡਦਿਆਂ ਹਾਂ vaṇḍdiā̃ hā̃ |
ਵੰਡਦਿਆਂ ਹਨ2 vaṇḍdiā̃ han2 | |||
| PST | m | ਵੰਡਦਾ ਸੀ1 vaṇḍdā sī1 |
ਵੰਡਦੇ ਸੀ1 vaṇḍde sī1 | |||||
| f | ਵੰਡਦੀ ਸੀ1 vaṇḍdī sī1 |
ਵੰਡਦਿਆਂ ਸੀ1 vaṇḍdiā̃ sī1 | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | ਵੰਡਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ vaṇḍdā hovāṅgā |
ਵੰਡਦਾ ਹੋਵੇਗਾ vaṇḍdā hovegā |
ਵੰਡਦੇ ਹੋਵੋਗੇ vaṇḍde hovoge |
ਵੰਡਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ vaṇḍde hovāṅge |
ਵੰਡਦੇ ਹੋਣਗੇ vaṇḍde hoṇge | |
| f | ਵੰਡਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ vaṇḍdī hovāṅgī |
ਵੰਡਦੀ ਹੋਵੇਗੀ vaṇḍdī hovegī |
ਵੰਡਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ vaṇḍdiā̃ hovogiā̃ |
ਵੰਡਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ vaṇḍdiā̃ hovāṅgiā̃ |
ਵੰਡਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ vaṇḍdiā̃ hoṇgiā̃ | |||
| Subjunctive | PRS | m | ਵੰਡਦਾ ਹੋਵਾਂ vaṇḍdā hovā̃ |
ਵੰਡਦਾ ਹੋਵੇ vaṇḍdā hove |
ਵੰਡਦੇ ਹੋਵੋ vaṇḍde hovo |
ਵੰਡਦੇ ਹੋਇਏ vaṇḍde hoiē |
ਵੰਡਦੇ ਹੋਣ vaṇḍde hoṇ | |
| f | ਵੰਡਦੀ ਹੋਵਾਂ vaṇḍdī hovā̃ |
ਵੰਡਦੀ ਹੋਵੇ vaṇḍdī hove |
ਵੰਡਦਿਆਂ ਹੋਵੋ vaṇḍdiā̃ hovo |
ਵੰਡਦਿਆਂ ਹੋਇਏ vaṇḍdiā̃ hoiē |
ਵੰਡਦਿਆਂ ਹੋਣ vaṇḍdiā̃ hoṇ | |||
| Contrafactual | PST | m | ਵੰਡਦਾ ਹੁੰਦਾ vaṇḍdā hundā |
ਵੰਡਦੇ ਹੁੰਦੇ vaṇḍde hunde | ||||
| f | ਵੰਡਦੀ ਹੁੰਦੀ vaṇḍdī hundī |
ਵੰਡਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ vaṇḍdiā̃ hundiā̃ | ||||||
| Perfective | ||||||||
| Singular | Singular/Plural | Plural/Formal | ||||||
| 1st ਮੈਂ |
2nd intimate ਤੂੰ |
3rd ਇਹ/ਉਹ |
2nd familiar ਤੁਸੀਂ |
1st ਅਸੀਂ |
2nd formal, 3rd ਇਹ/ਉਹ/ਆਪ | |||
| Indicative | PRS | m | ਵੰਡਿਆ ਹਾਂ vaṇḍiā hā̃ |
ਵੰਡਿਆ ਹੈ vaṇḍiā hai |
ਵੰਡੇ ਹੋ vaṇḍe ho |
ਵੰਡੇ ਹਾਂ vaṇḍe hā̃ |
ਵੰਡੇ ਹਨ2 vaṇḍe han2 | |
| f | ਵੰਡੀ ਹਾਂ vaṇḍī hā̃ |
ਵੰਡੀ ਹੈ vaṇḍī hai |
ਵੰਡਿਆਂ ਹੋ vaṇḍiā̃ ho |
ਵੰਡਿਆਂ ਹਾਂ vaṇḍiā̃ hā̃ |
ਵੰਡਿਆਂ ਹਨ2 vaṇḍiā̃ han2 | |||
| PST | m | ਵੰਡਿਆ ਸੀ1 vaṇḍiā sī1 |
ਵੰਡੇ ਸੀ1 vaṇḍe sī1 | |||||
| f | ਵੰਡੀ ਸੀ1 vaṇḍī sī1 |
ਵੰਡਿਆਂ ਸੀ1 vaṇḍiā̃ sī1 | ||||||
| FUT | m | ਵੰਡਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ vaṇḍiā hovāṅgā |
ਵੰਡਿਆ ਹੋਵੇਗਾ vaṇḍiā hovegā |
ਵੰਡੇ ਹੋਵੋਗੇ vaṇḍe hovoge |
ਵੰਡੇ ਹੋਵਾਂਗੇ vaṇḍe hovāṅge |
ਵੰਡੇ ਹੋਣਗੇ vaṇḍe hoṇge | ||
| f | ਵੰਡੀ ਹੋਵਾਂਗਾ vaṇḍī hovāṅgā |
ਵੰਡੀ ਹੋਵੇਗਾ vaṇḍī hovegā |
ਵੰਡਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ vaṇḍiā̃ hovoge |
ਵੰਡਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ vaṇḍiā̃ hovāṅge |
ਵੰਡਿਆਂ ਹੋਣਗੇ vaṇḍiā̃ hoṇge | |||
| Presumptive | PRS PST |
m | ਵੰਡਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ vaṇḍiā hovāṅgā |
ਵੰਡਿਆ ਹੋਵੇਗਾ vaṇḍiā hovegā |
ਵੰਡੇ ਹੋਵੋਗੇ vaṇḍe hovoge |
ਵੰਡੇ ਹੋਵਾਂਗੇ vaṇḍe hovāṅge |
ਵੰਡੇ ਹੋਣਗੇ vaṇḍe hoṇge | |
| f | ਵੰਡੀ ਹੋਵਾਂਗਾ vaṇḍī hovāṅgā |
ਵੰਡੀ ਹੋਵੇਗਾ vaṇḍī hovegā |
ਵੰਡਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ vaṇḍiā̃ hovoge |
ਵੰਡਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ vaṇḍiā̃ hovāṅge |
ਵੰਡਿਆਂ ਹੋਣਗੇ vaṇḍiā̃ hoṇge | |||
| Subjunctive | PRS | m | ਵੰਡਿਆ ਹੋਵਾਂ vaṇḍiā hovā̃ |
ਵੰਡਿਆ ਹੋਵੇ vaṇḍiā hove |
ਵੰਡੇ ਹੋਵੋ vaṇḍe hovo |
ਵੰਡੇ ਹੋਇਏ vaṇḍe hoiē |
ਵੰਡੇ ਹੋਣ vaṇḍe hoṇ | |
| f | ਵੰਡੀ ਹੋਵਾਂ vaṇḍī hovā̃ |
ਵੰਡੀ ਹੋਵੇ vaṇḍī hove |
ਵੰਡਿਆਂ ਹੋਵੋ vaṇḍiā̃ hovo |
ਵੰਡਿਆਂ ਹੋਇਏ vaṇḍiā̃ hoiē |
ਵੰਡਿਆਂ ਹੋਣ vaṇḍiā̃ hoṇ | |||
| Contrafactual | PST | m | ਵੰਡਿਆ ਹੁੰਦਾ vaṇḍiā hundā |
ਵੰਡੇ ਹੁੰਦੇ vaṇḍe hunde | ||||
| f | ਵੰਡੀ ਹੁੰਦੀ vaṇḍī hundī |
ਵੰਡਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ vaṇḍiā̃ hundiā̃ | ||||||
| Progressive | ||||||||
| Indicative | PRS | m | ਵੰਡ ਰਿਹਾ ਹਾਂ vaṇḍ rihā hā̃ |
ਵੰਡ ਰਿਹਾ ਹੈ vaṇḍ rihā hai |
ਵੰਡ ਰਹੇ ਹੋ vaṇḍ rahe ho |
ਵੰਡ ਰਹੇ ਹਾਂ vaṇḍ rahe hā̃ |
ਵੰਡ ਰਹੇ ਹਨ2 vaṇḍ rahe han2 | |
| f | ਵੰਡ ਰਹੀ ਹਾਂ vaṇḍ rahī hā̃ |
ਵੰਡ ਰਹੀ ਹੈ vaṇḍ rahī hai |
ਵੰਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋ vaṇḍ rahiā̃ ho |
ਵੰਡ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ vaṇḍ rahiā̃ hā̃ |
ਵੰਡ ਰਹਿਆਂ ਹਨ2 vaṇḍ rahiā̃ han2 | |||
| PST | m | ਵੰਡ ਰਿਹਾ ਸੀ1 vaṇḍ rihā sī1 |
ਵੰਡ ਰਹੇ ਸੀ1 vaṇḍ rahe sī1 | |||||
| f | ਵੰਡ ਰਹੀ ਸੀ1 vaṇḍ rahī sī1 |
ਵੰਡ ਰਹਿਆਂ ਸੀ1 vaṇḍ rahiā̃ sī1 | ||||||
| FUT | m | ਵੰਡ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ vaṇḍ rihā hovāṅgā |
ਵੰਡ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ vaṇḍ rihā hovegā |
ਵੰਡ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ vaṇḍ rahe hovoge |
ਵੰਡ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ vaṇḍ rahe hovāṅge |
ਵੰਡ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ vaṇḍ rahe hoṇge | ||
| f | ਵੰਡ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ vaṇḍ rahī hovāṅgī |
ਵੰਡ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ vaṇḍ rahī hovegī |
ਵੰਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ vaṇḍ rahiā̃ hovogiā̃ |
ਵੰਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ vaṇḍ rahiā̃ hovāṅgiā̃ |
ਵੰਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ vaṇḍ rahiā̃ hoṇgiā̃ | |||
| Presumptive | PRS PST FUT |
m | ਵੰਡ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ vaṇḍ rihā hovāṅgā |
ਵੰਡ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ vaṇḍ rihā hovegā |
ਵੰਡ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ vaṇḍ rahe hovoge |
ਵੰਡ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ vaṇḍ rahe hovāṅge |
ਵੰਡ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ vaṇḍ rahe hoṇge | |
| f | ਵੰਡ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ vaṇḍ rahī hovāṅgī |
ਵੰਡ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ vaṇḍ rahī hovegī |
ਵੰਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ vaṇḍ rahiā̃ hovogiā̃ |
ਵੰਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ vaṇḍ rahiā̃ hovāṅgiā̃ |
ਵੰਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ vaṇḍ rahiā̃ hoṇgiā̃ | |||
| Subjunctive | PRS | m | ਵੰਡ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ vaṇḍ rihā hovā̃ |
ਵੰਡ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ vaṇḍ rihā hove |
ਵੰਡ ਰਹੇ ਹੋਵੋ vaṇḍ rahe hovo |
ਵੰਡ ਰਹੇ ਹੋਇਏ vaṇḍ rahe hoiē |
ਵੰਡ ਰਹੇ ਹੋਣ vaṇḍ rahe hoṇ | |
| f | ਵੰਡ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ vaṇḍ rahī hovā̃ |
ਵੰਡ ਰਹੀ ਹੋਵੇ vaṇḍ rahī hove |
ਵੰਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ vaṇḍ rahiā̃ hovo |
ਵੰਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ vaṇḍ rahiā̃ hoiē |
ਵੰਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ vaṇḍ rahiā̃ hoṇ | |||
| Contrafactual | PST | m | ਵੰਡ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ vaṇḍ rihā hundā |
ਵੰਡ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ vaṇḍ rahe hunde | ||||
| f | ਵੰਡ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ vaṇḍ rahī hundī |
ਵੰਡ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ vaṇḍ rahiā̃ hundiā̃ | ||||||
| 1st ਮੈਂ |
2nd intimate ਤੂੰ |
3rd ਇਹ/ਉਹ |
2nd familiar ਤੁਸੀਂ |
1st ਅਸੀਂ |
2nd formal, 3rd ਇਹ/ਉਹ/ਆਪ | |||
| Singular | Singular/Plural | Plural/Formal | ||||||