இங்கு

Badaga

Etymology

Borrowed from Tamil-Kodagu. Compare Old Tamil 𑀇𑀜𑁆𑀘𑀺 (iñci).

Noun

இங்கு (transliteration needed) (Kannada spelling ಇಂಗು, Malayalam spelling ഇംഗു)

ginger

References

Hockings, Paul (1992) A Badaga-English Dictionary‎^[1], Berlin, New York: Mouton de Gruyter, →ISBN

Tamil

Pronunciation

Audio: (file)

IPA^(key): /iŋɡɯ/

Etymology 1

From இ- (i-, pronominal base); see Proto-Dravidian *ī. Cognate with Malayalam ഇങ്ങ് (iṅṅŭ).

Adverb

இங்கு • (iṅku)

here, in this place

Related terms

யாங்கு (yāṅku, “where, how, in what manner, of what nature”)
எங்கு (eṅku, “where”)
அங்கு (aṅku, “there”)

Etymology 2

Verb

இங்கு • (iṅku)

(intransitive) to abide, stay
Synonym: தங்கு (taṅku)

Conjugation

Conjugation of இங்கு (iṅku)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	இங்குகிறேன் iṅkukiṟēṉ	இங்குகிறாய் iṅkukiṟāy	இங்குகிறான் iṅkukiṟāṉ	இங்குகிறாள் iṅkukiṟāḷ	இங்குகிறார் iṅkukiṟār	இங்குகிறது iṅkukiṟatu
past	இங்கினேன் iṅkiṉēṉ	இங்கினாய் iṅkiṉāy	இங்கினான் iṅkiṉāṉ	இங்கினாள் iṅkiṉāḷ	இங்கினார் iṅkiṉār	இங்கியது iṅkiyatu
future	இங்குவேன் iṅkuvēṉ	இங்குவாய் iṅkuvāy	இங்குவான் iṅkuvāṉ	இங்குவாள் iṅkuvāḷ	இங்குவார் iṅkuvār	இங்கும் iṅkum
future negative	இங்கமாட்டேன் iṅkamāṭṭēṉ	இங்கமாட்டாய் iṅkamāṭṭāy	இங்கமாட்டான் iṅkamāṭṭāṉ	இங்கமாட்டாள் iṅkamāṭṭāḷ	இங்கமாட்டார் iṅkamāṭṭār	இங்காது iṅkātu
negative	இங்கவில்லை iṅkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	இங்குகிறோம் iṅkukiṟōm	இங்குகிறீர்கள் iṅkukiṟīrkaḷ	இங்குகிறார்கள் iṅkukiṟārkaḷ		இங்குகின்றன iṅkukiṉṟaṉa
past	இங்கினோம் iṅkiṉōm	இங்கினீர்கள் iṅkiṉīrkaḷ	இங்கினார்கள் iṅkiṉārkaḷ		இங்கின iṅkiṉa
future	இங்குவோம் iṅkuvōm	இங்குவீர்கள் iṅkuvīrkaḷ	இங்குவார்கள் iṅkuvārkaḷ		இங்குவன iṅkuvaṉa
future negative	இங்கமாட்டோம் iṅkamāṭṭōm	இங்கமாட்டீர்கள் iṅkamāṭṭīrkaḷ	இங்கமாட்டார்கள் iṅkamāṭṭārkaḷ		இங்கா iṅkā
negative	இங்கவில்லை iṅkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	iṅku			இங்குங்கள் iṅkuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	இங்காதே iṅkātē			இங்காதீர்கள் iṅkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of இங்கிவிடு (iṅkiviṭu)		past of இங்கிவிட்டிரு (iṅkiviṭṭiru)		future of இங்கிவிடு (iṅkiviṭu)
progressive	இங்கிக்கொண்டிரு iṅkikkoṇṭiru
effective	இங்கப்படு iṅkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	இங்க iṅka			இங்காமல் இருக்க iṅkāmal irukka
potential	இங்கலாம் iṅkalām			இங்காமல் இருக்கலாம் iṅkāmal irukkalām
cohortative	இங்கட்டும் iṅkaṭṭum			இங்காமல் இருக்கட்டும் iṅkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	இங்குவதால் iṅkuvatāl			இங்காததால் iṅkātatāl
conditional	இங்கினால் iṅkiṉāl			இங்காவிட்டால் iṅkāviṭṭāl
adverbial participle	இங்கி iṅki			இங்காமல் iṅkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	இங்குகிற iṅkukiṟa	இங்கிய iṅkiya	இங்கும் iṅkum	இங்காத iṅkāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	இங்குகிறவன் iṅkukiṟavaṉ	இங்குகிறவள் iṅkukiṟavaḷ	இங்குகிறவர் iṅkukiṟavar	இங்குகிறது iṅkukiṟatu	இங்குகிறவர்கள் iṅkukiṟavarkaḷ	இங்குகிறவை iṅkukiṟavai
past	இங்கியவன் iṅkiyavaṉ	இங்கியவள் iṅkiyavaḷ	இங்கியவர் iṅkiyavar	இங்கியது iṅkiyatu	இங்கியவர்கள் iṅkiyavarkaḷ	இங்கியவை iṅkiyavai
future	இங்குபவன் iṅkupavaṉ	இங்குபவள் iṅkupavaḷ	இங்குபவர் iṅkupavar	இங்குவது iṅkuvatu	இங்குபவர்கள் iṅkupavarkaḷ	இங்குபவை iṅkupavai
negative	இங்காதவன் iṅkātavaṉ	இங்காதவள் iṅkātavaḷ	இங்காதவர் iṅkātavar	இங்காதது iṅkātatu	இங்காதவர்கள் iṅkātavarkaḷ	இங்காதவை iṅkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	இங்குவது iṅkuvatu		இங்குதல் iṅkutal		இங்கல் iṅkal

References

University of Madras (1924–1936) “இங்கு”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
Johann Philipp Fabricius (1972) “இங்கு”, in Tamil and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House

Badaga

Etymology

Noun

References

Tamil

Pronunciation

Etymology 1

Adverb

Related terms

See also

Etymology 2

Verb

Conjugation

References