கலம்
See also: களம்
Tamil
Etymology
Inherited from Proto-Dravidian *kalam. Compare கலன் (kalaṉ). Cognate with Kannada ಕಲ (kala), Malayalam കലം (kalaṁ), Telugu కలము (kalamu) and Tulu ಕರ (kara).
Pronunciation
- IPA(key): /kalam/
Audio: (file)
Noun
கலம் • (kalam) (countable)
- vessel, hollow utensil, as a cup, plate; earthenware
- bottle-shaped vessel
- ship, boat
- jewel, ornament
- lute
- Synonym: யாழ் (yāḻ)
- plough
- weapon
- document written on palm leaf
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kalam |
கலங்கள் kalaṅkaḷ |
| vocative | கலமே kalamē |
கலங்களே kalaṅkaḷē |
| accusative | கலத்தை kalattai |
கலங்களை kalaṅkaḷai |
| dative | கலத்துக்கு kalattukku |
கலங்களுக்கு kalaṅkaḷukku |
| benefactive | கலத்துக்காக kalattukkāka |
கலங்களுக்காக kalaṅkaḷukkāka |
| genitive 1 | கலத்துடைய kalattuṭaiya |
கலங்களுடைய kalaṅkaḷuṭaiya |
| genitive 2 | கலத்தின் kalattiṉ |
கலங்களின் kalaṅkaḷiṉ |
| locative 1 | கலத்தில் kalattil |
கலங்களில் kalaṅkaḷil |
| locative 2 | கலத்திடம் kalattiṭam |
கலங்களிடம் kalaṅkaḷiṭam |
| sociative 1 | கலத்தோடு kalattōṭu |
கலங்களோடு kalaṅkaḷōṭu |
| sociative 2 | கலத்துடன் kalattuṭaṉ |
கலங்களுடன் kalaṅkaḷuṭaṉ |
| instrumental | கலத்தால் kalattāl |
கலங்களால் kalaṅkaḷāl |
| ablative | கலத்திலிருந்து kalattiliruntu |
கலங்களிலிருந்து kalaṅkaḷiliruntu |
References
- University of Madras (1924–1936) “கலம்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press