சப்பாத்து

Tamil

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.).

Pronunciation

IPA^(key): /t͡ɕapːaːt̪ːɯ/, [sapːaːt̪ːɯ]
Audio: (file)

Noun

சப்பாத்து • (cappāttu)

Chinese hibiscus, rose mallow, Hibiscus rosa-sinensis
Synonym: செம்பரத்தைச் செடி (cemparattaic ceṭi)

Declension

u-stem declension of சப்பாத்து (cappāttu)
	singular	plural
nominative	cappāttu	சப்பாத்துகள் cappāttukaḷ
vocative	சப்பாத்தே cappāttē	சப்பாத்துகளே cappāttukaḷē
accusative	சப்பாத்தை cappāttai	சப்பாத்துகளை cappāttukaḷai
dative	சப்பாத்துக்கு cappāttukku	சப்பாத்துகளுக்கு cappāttukaḷukku
benefactive	சப்பாத்துக்காக cappāttukkāka	சப்பாத்துகளுக்காக cappāttukaḷukkāka
genitive 1	சப்பாத்துடைய cappāttuṭaiya	சப்பாத்துகளுடைய cappāttukaḷuṭaiya
genitive 2	சப்பாத்தின் cappāttiṉ	சப்பாத்துகளின் cappāttukaḷiṉ
locative 1	சப்பாத்தில் cappāttil	சப்பாத்துகளில் cappāttukaḷil
locative 2	சப்பாத்திடம் cappāttiṭam	சப்பாத்துகளிடம் cappāttukaḷiṭam
sociative 1	சப்பாத்தோடு cappāttōṭu	சப்பாத்துகளோடு cappāttukaḷōṭu
sociative 2	சப்பாத்துடன் cappāttuṭaṉ	சப்பாத்துகளுடன் cappāttukaḷuṭaṉ
instrumental	சப்பாத்தால் cappāttāl	சப்பாத்துகளால் cappāttukaḷāl
ablative	சப்பாத்திலிருந்து cappāttiliruntu	சப்பாத்துகளிலிருந்து cappāttukaḷiliruntu

Etymology 2

Derived from Portuguese sapato, from Spanish çapato. Cognate with Urdu [Term?].

Pronunciation

IPA^(key): /t͡ɕapːaːt̪ːɯ/, [sapːaːt̪ːɯ]

Noun

சப்பாத்து • (cappāttu)

shoe
Synonyms: காலணி (kālaṇi), பாதரட்சை (pātaraṭcai), செருப்பு (ceruppu)

Declension

u-stem declension of சப்பாத்து (cappāttu)
	singular	plural
nominative	cappāttu	சப்பாத்துகள் cappāttukaḷ
vocative	சப்பாத்தே cappāttē	சப்பாத்துகளே cappāttukaḷē
accusative	சப்பாத்தை cappāttai	சப்பாத்துகளை cappāttukaḷai
dative	சப்பாத்துக்கு cappāttukku	சப்பாத்துகளுக்கு cappāttukaḷukku
benefactive	சப்பாத்துக்காக cappāttukkāka	சப்பாத்துகளுக்காக cappāttukaḷukkāka
genitive 1	சப்பாத்துடைய cappāttuṭaiya	சப்பாத்துகளுடைய cappāttukaḷuṭaiya
genitive 2	சப்பாத்தின் cappāttiṉ	சப்பாத்துகளின் cappāttukaḷiṉ
locative 1	சப்பாத்தில் cappāttil	சப்பாத்துகளில் cappāttukaḷil
locative 2	சப்பாத்திடம் cappāttiṭam	சப்பாத்துகளிடம் cappāttukaḷiṭam
sociative 1	சப்பாத்தோடு cappāttōṭu	சப்பாத்துகளோடு cappāttukaḷōṭu
sociative 2	சப்பாத்துடன் cappāttuṭaṉ	சப்பாத்துகளுடன் cappāttukaḷuṭaṉ
instrumental	சப்பாத்தால் cappāttāl	சப்பாத்துகளால் cappāttukaḷāl
ablative	சப்பாத்திலிருந்து cappāttiliruntu	சப்பாத்துகளிலிருந்து cappāttukaḷiliruntu

References

University of Madras (1924–1936) “சப்பாத்து”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press