சுவர்க்கம்

Tamil

Pronunciation

IPA^(key): /t͡ɕuʋaɾkːam/, [suʋaɾkːam]
Audio: (file)

Etymology 1

Borrowed from Sanskrit स्वर्ग (svarga).

Alternative forms

சொர்க்கம் (corkkam)

Noun

சுவர்க்கம் • (cuvarkkam)

heaven, paradise
Antonym: நரகம் (narakam)
(Hinduism) Indra's heaven, the world of gods
Synonym: தேவலோகம் (tēvalōkam)
happiness
Synonym: இன்பம் (iṉpam)

Declension

m-stem declension of சுவர்க்கம் (cuvarkkam)
	singular	plural
nominative	cuvarkkam	சுவர்க்கங்கள் cuvarkkaṅkaḷ
vocative	சுவர்க்கமே cuvarkkamē	சுவர்க்கங்களே cuvarkkaṅkaḷē
accusative	சுவர்க்கத்தை cuvarkkattai	சுவர்க்கங்களை cuvarkkaṅkaḷai
dative	சுவர்க்கத்துக்கு cuvarkkattukku	சுவர்க்கங்களுக்கு cuvarkkaṅkaḷukku
benefactive	சுவர்க்கத்துக்காக cuvarkkattukkāka	சுவர்க்கங்களுக்காக cuvarkkaṅkaḷukkāka
genitive 1	சுவர்க்கத்துடைய cuvarkkattuṭaiya	சுவர்க்கங்களுடைய cuvarkkaṅkaḷuṭaiya
genitive 2	சுவர்க்கத்தின் cuvarkkattiṉ	சுவர்க்கங்களின் cuvarkkaṅkaḷiṉ
locative 1	சுவர்க்கத்தில் cuvarkkattil	சுவர்க்கங்களில் cuvarkkaṅkaḷil
locative 2	சுவர்க்கத்திடம் cuvarkkattiṭam	சுவர்க்கங்களிடம் cuvarkkaṅkaḷiṭam
sociative 1	சுவர்க்கத்தோடு cuvarkkattōṭu	சுவர்க்கங்களோடு cuvarkkaṅkaḷōṭu
sociative 2	சுவர்க்கத்துடன் cuvarkkattuṭaṉ	சுவர்க்கங்களுடன் cuvarkkaṅkaḷuṭaṉ
instrumental	சுவர்க்கத்தால் cuvarkkattāl	சுவர்க்கங்களால் cuvarkkaṅkaḷāl
ablative	சுவர்க்கத்திலிருந்து cuvarkkattiliruntu	சுவர்க்கங்களிலிருந்து cuvarkkaṅkaḷiliruntu

Etymology 2

Perhaps from Sanskrit [Term?].

Noun

சுவர்க்கம் • (cuvarkkam) (obsolete)

woman's breast
Synonym: முலை (mulai)

Declension

m-stem declension of சுவர்க்கம் (cuvarkkam)
	singular	plural
nominative	cuvarkkam	சுவர்க்கங்கள் cuvarkkaṅkaḷ
vocative	சுவர்க்கமே cuvarkkamē	சுவர்க்கங்களே cuvarkkaṅkaḷē
accusative	சுவர்க்கத்தை cuvarkkattai	சுவர்க்கங்களை cuvarkkaṅkaḷai
dative	சுவர்க்கத்துக்கு cuvarkkattukku	சுவர்க்கங்களுக்கு cuvarkkaṅkaḷukku
benefactive	சுவர்க்கத்துக்காக cuvarkkattukkāka	சுவர்க்கங்களுக்காக cuvarkkaṅkaḷukkāka
genitive 1	சுவர்க்கத்துடைய cuvarkkattuṭaiya	சுவர்க்கங்களுடைய cuvarkkaṅkaḷuṭaiya
genitive 2	சுவர்க்கத்தின் cuvarkkattiṉ	சுவர்க்கங்களின் cuvarkkaṅkaḷiṉ
locative 1	சுவர்க்கத்தில் cuvarkkattil	சுவர்க்கங்களில் cuvarkkaṅkaḷil
locative 2	சுவர்க்கத்திடம் cuvarkkattiṭam	சுவர்க்கங்களிடம் cuvarkkaṅkaḷiṭam
sociative 1	சுவர்க்கத்தோடு cuvarkkattōṭu	சுவர்க்கங்களோடு cuvarkkaṅkaḷōṭu
sociative 2	சுவர்க்கத்துடன் cuvarkkattuṭaṉ	சுவர்க்கங்களுடன் cuvarkkaṅkaḷuṭaṉ
instrumental	சுவர்க்கத்தால் cuvarkkattāl	சுவர்க்கங்களால் cuvarkkaṅkaḷāl
ablative	சுவர்க்கத்திலிருந்து cuvarkkattiliruntu	சுவர்க்கங்களிலிருந்து cuvarkkaṅkaḷiliruntu

References

University of Madras (1924–1936) “சுவர்க்கம்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press