தாபரம்
Tamil
Etymology
Borrowed from Sanskrit स्थावर (sthāvara).
Pronunciation
- IPA(key): /t̪aːbɐɾɐm/
Noun
தாபரம் • (tāparam)
- dwelling, habitation
- எனக்கு அடைக்கலமாயிருக்கிற உன்னதமான கர்த்தரை உனக்குத் தாபரமாகக்கொண்டாய்.(Psalm 91:9)
- eṉakku aṭaikkalamāyirukkiṟa uṉṉatamāṉa karttarai uṉakkut tāparamākakkoṇṭāy.
- ...you say, “The Lord is my refuge,” and you make the Most High your dwelling...
- Synonyms: இருப்பிடம் (iruppiṭam), குடியிருப்பு (kuṭiyiruppu)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | tāparam |
தாபரங்கள் tāparaṅkaḷ |
| vocative | தாபரமே tāparamē |
தாபரங்களே tāparaṅkaḷē |
| accusative | தாபரத்தை tāparattai |
தாபரங்களை tāparaṅkaḷai |
| dative | தாபரத்துக்கு tāparattukku |
தாபரங்களுக்கு tāparaṅkaḷukku |
| benefactive | தாபரத்துக்காக tāparattukkāka |
தாபரங்களுக்காக tāparaṅkaḷukkāka |
| genitive 1 | தாபரத்துடைய tāparattuṭaiya |
தாபரங்களுடைய tāparaṅkaḷuṭaiya |
| genitive 2 | தாபரத்தின் tāparattiṉ |
தாபரங்களின் tāparaṅkaḷiṉ |
| locative 1 | தாபரத்தில் tāparattil |
தாபரங்களில் tāparaṅkaḷil |
| locative 2 | தாபரத்திடம் tāparattiṭam |
தாபரங்களிடம் tāparaṅkaḷiṭam |
| sociative 1 | தாபரத்தோடு tāparattōṭu |
தாபரங்களோடு tāparaṅkaḷōṭu |
| sociative 2 | தாபரத்துடன் tāparattuṭaṉ |
தாபரங்களுடன் tāparaṅkaḷuṭaṉ |
| instrumental | தாபரத்தால் tāparattāl |
தாபரங்களால் tāparaṅkaḷāl |
| ablative | தாபரத்திலிருந்து tāparattiliruntu |
தாபரங்களிலிருந்து tāparaṅkaḷiliruntu |
References
- University of Madras (1924–1936) “தாபரம்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press