திரை

Tamil

Pronunciation

  • IPA(key): /t̪iɾai/
  • Audio:(file)

Etymology 1

Compare திரி (tiri).

Alternative forms

  • தெர (tera)colloquial

Verb

திரை • (tirai) (intransitive)

  1. to become wrinkled, as skin by age; be wrinked, creased, as cloth
  2. to coagulate, form into clots, as milk
    Synonym: திரி (tiri)
  3. to roll as waves; to break in ripples
Conjugation
Derived terms
  • திரைப்பு (tiraippu)
  • திரைவு (tiraivu)

Etymology 2

From the above verb. Compare திரி (tiri), திற (tiṟa) and Proto-Dravidian *tiṯV- (to open). Cognate with Kannada ತೆರೆ (tere) and Telugu తెర (tera).

Adjective

திரை • (tirai)

  1. Of or relating to movies; cinema; film industries

Noun

திரை • (tirai) (plural திரைகள்)

  1. screen
  2. (by extension) silver screen, projection screen in movie theatres
  3. curtain, as rolled up
    Synonym: திரைச்சீலை (tiraiccīlai)
  4. wrinkle, as in the skin through age
  5. wave, billow, ripple
    Synonym: அலை (alai)
  6. river, brook; sea
  7. (slang) seven
  8. roll of betel leaves; twisted straw; cotton prepared for spinning
    Synonym: சுருள் (curuḷ)
  9. betel
    Synonym: வெற்றிலை (veṟṟilai)
Declension
ai-stem declension of திரை (tirai)
singular plural
nominative
tirai
திரைகள்
tiraikaḷ
vocative திரையே
tiraiyē
திரைகளே
tiraikaḷē
accusative திரையை
tiraiyai
திரைகளை
tiraikaḷai
dative திரைக்கு
tiraikku
திரைகளுக்கு
tiraikaḷukku
benefactive திரைக்காக
tiraikkāka
திரைகளுக்காக
tiraikaḷukkāka
genitive 1 திரையுடைய
tiraiyuṭaiya
திரைகளுடைய
tiraikaḷuṭaiya
genitive 2 திரையின்
tiraiyiṉ
திரைகளின்
tiraikaḷiṉ
locative 1 திரையில்
tiraiyil
திரைகளில்
tiraikaḷil
locative 2 திரையிடம்
tiraiyiṭam
திரைகளிடம்
tiraikaḷiṭam
sociative 1 திரையோடு
tiraiyōṭu
திரைகளோடு
tiraikaḷōṭu
sociative 2 திரையுடன்
tiraiyuṭaṉ
திரைகளுடன்
tiraikaḷuṭaṉ
instrumental திரையால்
tiraiyāl
திரைகளால்
tiraikaḷāl
ablative திரையிலிருந்து
tiraiyiliruntu
திரைகளிலிருந்து
tiraikaḷiliruntu
Derived terms
  • திரைக்கதை (tiraikkatai)
  • திரைச்சீலை (tiraiccīlai)
  • திரைத்துறை (tiraittuṟai)
  • திரைப்படம் (tiraippaṭam)
  • திரைமறைவு (tiraimaṟaivu)
  • திரையன் (tiraiyaṉ)
  • திரையரங்கம் (tiraiyaraṅkam)
  • திரையரங்கு (tiraiyaraṅku)
  • திரையிடு (tiraiyiṭu)
  • திரையுலகு (tiraiyulaku)
Descendants
  • Malay: tirai

Etymology 3

From the verb in Etymology 1.

Verb

திரை • (tirai) (intransitive)

  1. to roll or rise, as waves
  2. to become wrinkled
Conjugation

Etymology 4

Causative of the above verb.

Verb

திரை • (tirai) (transitive)

  1. to gather up, contract, close
  2. to cover, contain
  3. to plait the ends of a cloth
Conjugation

Etymology 5

Borrowed from Sanskrit स्थिरा (sthirā).

Noun

திரை • (tirai) (dated)

  1. earth
Declension
ai-stem declension of திரை (tirai) (singular only)
singular plural
nominative
tirai
-
vocative திரையே
tiraiyē
-
accusative திரையை
tiraiyai
-
dative திரைக்கு
tiraikku
-
benefactive திரைக்காக
tiraikkāka
-
genitive 1 திரையுடைய
tiraiyuṭaiya
-
genitive 2 திரையின்
tiraiyiṉ
-
locative 1 திரையில்
tiraiyil
-
locative 2 திரையிடம்
tiraiyiṭam
-
sociative 1 திரையோடு
tiraiyōṭu
-
sociative 2 திரையுடன்
tiraiyuṭaṉ
-
instrumental திரையால்
tiraiyāl
-
ablative திரையிலிருந்து
tiraiyiliruntu
-

References

  • University of Madras (1924–1936) “திரை”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
  • University of Madras (1924–1936) “திரை-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
  • University of Madras (1924–1936) “திரை-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press