தீங்கு

Tamil

Pronunciation

  • IPA(key): /t̪iːŋɡʊ/, [t̪iːŋɡɯ]
  • Audio:(file)

Noun

தீங்கு • (tīṅku)

  1. evil, injury, harm, crime, vice
    Synonyms: தீமை (tīmai), பொல்லாங்கு (pollāṅku)
  2. misfortune, calamity, distress
    Synonyms: துன்பம் (tuṉpam), கேடு (kēṭu)
  3. fault, defect, blemish, guilt
    Synonym: குற்றம் (kuṟṟam)

Declension

u-stem declension of தீங்கு (tīṅku)
singular plural
nominative
tīṅku
தீங்குகள்
tīṅkukaḷ
vocative தீங்கே
tīṅkē
தீங்குகளே
tīṅkukaḷē
accusative தீங்கை
tīṅkai
தீங்குகளை
tīṅkukaḷai
dative தீங்குக்கு
tīṅkukku
தீங்குகளுக்கு
tīṅkukaḷukku
benefactive தீங்குக்காக
tīṅkukkāka
தீங்குகளுக்காக
tīṅkukaḷukkāka
genitive 1 தீங்குடைய
tīṅkuṭaiya
தீங்குகளுடைய
tīṅkukaḷuṭaiya
genitive 2 தீங்கின்
tīṅkiṉ
தீங்குகளின்
tīṅkukaḷiṉ
locative 1 தீங்கில்
tīṅkil
தீங்குகளில்
tīṅkukaḷil
locative 2 தீங்கிடம்
tīṅkiṭam
தீங்குகளிடம்
tīṅkukaḷiṭam
sociative 1 தீங்கோடு
tīṅkōṭu
தீங்குகளோடு
tīṅkukaḷōṭu
sociative 2 தீங்குடன்
tīṅkuṭaṉ
தீங்குகளுடன்
tīṅkukaḷuṭaṉ
instrumental தீங்கால்
tīṅkāl
தீங்குகளால்
tīṅkukaḷāl
ablative தீங்கிலிருந்து
tīṅkiliruntu
தீங்குகளிலிருந்து
tīṅkukaḷiliruntu

Derived terms

  • தீங்கினர் (tīṅkiṉar)
  • தீங்கிழைக்க (tīṅkiḻaikka)
  • தீங்குசெய்ய (tīṅkuceyya)

References

  • University of Madras (1924–1936) “தீங்கு”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
  • Johann Philipp Fabricius (1972) “தீங்கு”, in Tamil and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House