நற்செய்தி
Tamil
Etymology
Compound of நல் (nal, “good”) + செய்தி (ceyti, “news, message”). See சுவிசேஷம் (cuvicēṣam) for more.
Pronunciation
- IPA(key): /n̪art͡ɕejd̪i/, [n̪arsejd̪i]
Noun
நற்செய்தி • (naṟceyti)
- (Christianity) gospel, good news
- Synonym: சுவிசேஷம் (cuvicēṣam)
- glad tidings
- Synonym: சுகசெய்தி (cukaceyti)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | naṟceyti |
நற்செய்திகள் naṟceytikaḷ |
| vocative | நற்செய்தியே naṟceytiyē |
நற்செய்திகளே naṟceytikaḷē |
| accusative | நற்செய்தியை naṟceytiyai |
நற்செய்திகளை naṟceytikaḷai |
| dative | நற்செய்திக்கு naṟceytikku |
நற்செய்திகளுக்கு naṟceytikaḷukku |
| benefactive | நற்செய்திக்காக naṟceytikkāka |
நற்செய்திகளுக்காக naṟceytikaḷukkāka |
| genitive 1 | நற்செய்தியுடைய naṟceytiyuṭaiya |
நற்செய்திகளுடைய naṟceytikaḷuṭaiya |
| genitive 2 | நற்செய்தியின் naṟceytiyiṉ |
நற்செய்திகளின் naṟceytikaḷiṉ |
| locative 1 | நற்செய்தியில் naṟceytiyil |
நற்செய்திகளில் naṟceytikaḷil |
| locative 2 | நற்செய்தியிடம் naṟceytiyiṭam |
நற்செய்திகளிடம் naṟceytikaḷiṭam |
| sociative 1 | நற்செய்தியோடு naṟceytiyōṭu |
நற்செய்திகளோடு naṟceytikaḷōṭu |
| sociative 2 | நற்செய்தியுடன் naṟceytiyuṭaṉ |
நற்செய்திகளுடன் naṟceytikaḷuṭaṉ |
| instrumental | நற்செய்தியால் naṟceytiyāl |
நற்செய்திகளால் naṟceytikaḷāl |
| ablative | நற்செய்தியிலிருந்து naṟceytiyiliruntu |
நற்செய்திகளிலிருந்து naṟceytikaḷiliruntu |
References
- S. Ramakrishnan (1992) “நற்செய்தி”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
- University of Madras (1924–1936) “நற்செய்தி”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press