பத்திரம்

Tamil

Pronunciation

IPA^(key): /pat̪ːiɾam/

Etymology 1

Borrowed from Sanskrit पत्त्र (pattra).

Noun

பத்திரம் • (pattiram)

leaf
Synonym: இலை (ilai)
palm leaf of a book
plate in the form of leaf
a leaf-like ornament
written document, bond, deed, order
Synonym: சாஸனம் (cāsaṉam)
letter, epistle, note, ola
Synonym: திருமுகம் (tirumukam)
(Kongu) flower pedal
Synonym: பூவிதழ் (pūvitaḻ)
wing, feather, plumage
Synonym: இறகு (iṟaku)
arrow
Synonym: அம்பு (ampu)
small sword
Synonym: சிறுவாள் (ciṟuvāḷ)

Declension

m-stem declension of பத்திரம் (pattiram)
	singular	plural
nominative	pattiram	பத்திரங்கள் pattiraṅkaḷ
vocative	பத்திரமே pattiramē	பத்திரங்களே pattiraṅkaḷē
accusative	பத்திரத்தை pattirattai	பத்திரங்களை pattiraṅkaḷai
dative	பத்திரத்துக்கு pattirattukku	பத்திரங்களுக்கு pattiraṅkaḷukku
benefactive	பத்திரத்துக்காக pattirattukkāka	பத்திரங்களுக்காக pattiraṅkaḷukkāka
genitive 1	பத்திரத்துடைய pattirattuṭaiya	பத்திரங்களுடைய pattiraṅkaḷuṭaiya
genitive 2	பத்திரத்தின் pattirattiṉ	பத்திரங்களின் pattiraṅkaḷiṉ
locative 1	பத்திரத்தில் pattirattil	பத்திரங்களில் pattiraṅkaḷil
locative 2	பத்திரத்திடம் pattirattiṭam	பத்திரங்களிடம் pattiraṅkaḷiṭam
sociative 1	பத்திரத்தோடு pattirattōṭu	பத்திரங்களோடு pattiraṅkaḷōṭu
sociative 2	பத்திரத்துடன் pattirattuṭaṉ	பத்திரங்களுடன் pattiraṅkaḷuṭaṉ
instrumental	பத்திரத்தால் pattirattāl	பத்திரங்களால் pattiraṅkaḷāl
ablative	பத்திரத்திலிருந்து pattirattiliruntu	பத்திரங்களிலிருந்து pattiraṅkaḷiliruntu

Etymology 2

Borrowed from Sanskrit भद्र (bhadrá). Doublet of பத்திரன் (pattiraṉ).

Noun

பத்திரம் • (pattiram)

beauty, grace
Synonym: அழகு (aḻaku)
beautiful figures (as carved on a door)
caution, carefulness, circumspection
Synonym: கவனம் (kavaṉam)
goodness
Synonym: நன்மை (naṉmai)
safety, security
Synonym: பாதுகாப்பு (pātukāppu)
good state of health, welfare
Synonym: சௌக்கியம் (caukkiyam)
a kind of elephant
hill, mountain
Synonym: மலை (malai)
a kind of moulding in a pedestal
horse stable
Synonym: குதிரைப்பந்தி (kutiraippanti)

Declension

m-stem declension of பத்திரம் (pattiram)
	singular	plural
nominative	pattiram	பத்திரங்கள் pattiraṅkaḷ
vocative	பத்திரமே pattiramē	பத்திரங்களே pattiraṅkaḷē
accusative	பத்திரத்தை pattirattai	பத்திரங்களை pattiraṅkaḷai
dative	பத்திரத்துக்கு pattirattukku	பத்திரங்களுக்கு pattiraṅkaḷukku
benefactive	பத்திரத்துக்காக pattirattukkāka	பத்திரங்களுக்காக pattiraṅkaḷukkāka
genitive 1	பத்திரத்துடைய pattirattuṭaiya	பத்திரங்களுடைய pattiraṅkaḷuṭaiya
genitive 2	பத்திரத்தின் pattirattiṉ	பத்திரங்களின் pattiraṅkaḷiṉ
locative 1	பத்திரத்தில் pattirattil	பத்திரங்களில் pattiraṅkaḷil
locative 2	பத்திரத்திடம் pattirattiṭam	பத்திரங்களிடம் pattiraṅkaḷiṭam
sociative 1	பத்திரத்தோடு pattirattōṭu	பத்திரங்களோடு pattiraṅkaḷōṭu
sociative 2	பத்திரத்துடன் pattirattuṭaṉ	பத்திரங்களுடன் pattiraṅkaḷuṭaṉ
instrumental	பத்திரத்தால் pattirattāl	பத்திரங்களால் pattiraṅkaḷāl
ablative	பத்திரத்திலிருந்து pattirattiliruntu	பத்திரங்களிலிருந்து pattiraṅkaḷiliruntu

References

University of Madras (1924–1936) “பத்திரம்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press