பிரியாவிடை
Tamil
Etymology
From பிரி (piri, “to part”) + -ஆ (-ā, negation) + விடை (viṭai, “leaving”).
Pronunciation
- IPA(key): /pɪɾɪjaːʋɪɖɐɪ̯/
Audio: (file)
Noun
பிரியாவிடை • (piriyāviṭai)
- leave-taking; farewell, (esp.) an emotional farewell; parting without the heart to part
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | piriyāviṭai |
பிரியாவிடைகள் piriyāviṭaikaḷ |
| vocative | பிரியாவிடையே piriyāviṭaiyē |
பிரியாவிடைகளே piriyāviṭaikaḷē |
| accusative | பிரியாவிடையை piriyāviṭaiyai |
பிரியாவிடைகளை piriyāviṭaikaḷai |
| dative | பிரியாவிடைக்கு piriyāviṭaikku |
பிரியாவிடைகளுக்கு piriyāviṭaikaḷukku |
| benefactive | பிரியாவிடைக்காக piriyāviṭaikkāka |
பிரியாவிடைகளுக்காக piriyāviṭaikaḷukkāka |
| genitive 1 | பிரியாவிடையுடைய piriyāviṭaiyuṭaiya |
பிரியாவிடைகளுடைய piriyāviṭaikaḷuṭaiya |
| genitive 2 | பிரியாவிடையின் piriyāviṭaiyiṉ |
பிரியாவிடைகளின் piriyāviṭaikaḷiṉ |
| locative 1 | பிரியாவிடையில் piriyāviṭaiyil |
பிரியாவிடைகளில் piriyāviṭaikaḷil |
| locative 2 | பிரியாவிடையிடம் piriyāviṭaiyiṭam |
பிரியாவிடைகளிடம் piriyāviṭaikaḷiṭam |
| sociative 1 | பிரியாவிடையோடு piriyāviṭaiyōṭu |
பிரியாவிடைகளோடு piriyāviṭaikaḷōṭu |
| sociative 2 | பிரியாவிடையுடன் piriyāviṭaiyuṭaṉ |
பிரியாவிடைகளுடன் piriyāviṭaikaḷuṭaṉ |
| instrumental | பிரியாவிடையால் piriyāviṭaiyāl |
பிரியாவிடைகளால் piriyāviṭaikaḷāl |
| ablative | பிரியாவிடையிலிருந்து piriyāviṭaiyiliruntu |
பிரியாவிடைகளிலிருந்து piriyāviṭaikaḷiliruntu |
Interjection
பிரியாவிடை • (piriyāviṭai) (Formal Tamil)
References
- University of Madras (1924–1936) “பிரியாவிடை”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- P. R. Subramanian (1997) “பிரியாவிடை”, in தற்காலத் தமிழ் மரபுத்தொடர் அகராதி [Dictionary of Idioms and Phrases in Contemporary Tamil] (in Tamil), Chennai, →ISBN, page [1]
- S. Ramakrishnan (1992) “பிரியாவிடை”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [2]