வகை

See also: வாகை

Tamil

Pronunciation

IPA^(key): /ʋaɡai/
Audio: (file)

Etymology 1

From வகு (vaku, “to divide, classify”). Cognate with Old Kannada ವಗೆ (vage), Kannada ಬಗೆ (bage), Malayalam വക (vaka), Telugu వగ (vaga) and Tulu ಬಗೆ (bage).

Noun

வகை • (vakai) (plural வகைகள்)

Declension

ai-stem declension of வகை (vakai)
	singular	plural
nominative	vakai	வகைகள் vakaikaḷ
vocative	வகையே vakaiyē	வகைகளே vakaikaḷē
accusative	வகையை vakaiyai	வகைகளை vakaikaḷai
dative	வகைக்கு vakaikku	வகைகளுக்கு vakaikaḷukku
benefactive	வகைக்காக vakaikkāka	வகைகளுக்காக vakaikaḷukkāka
genitive 1	வகையுடைய vakaiyuṭaiya	வகைகளுடைய vakaikaḷuṭaiya
genitive 2	வகையின் vakaiyiṉ	வகைகளின் vakaikaḷiṉ
locative 1	வகையில் vakaiyil	வகைகளில் vakaikaḷil
locative 2	வகையிடம் vakaiyiṭam	வகைகளிடம் vakaikaḷiṭam
sociative 1	வகையோடு vakaiyōṭu	வகைகளோடு vakaikaḷōṭu
sociative 2	வகையுடன் vakaiyuṭaṉ	வகைகளுடன் vakaikaḷuṭaṉ
instrumental	வகையால் vakaiyāl	வகைகளால் vakaikaḷāl
ablative	வகையிலிருந்து vakaiyiliruntu	வகைகளிலிருந்து vakaikaḷiliruntu

Derived terms

வகைப்படுத்து (vakaippaṭuttu)
வகைப்பாடு (vakaippāṭu)
வகையறு (vakaiyaṟu)
வழிவகை (vaḻivakai)

Etymology 2

From the above noun. Cognate with Telugu వగచు (vagacu).

Verb

வகை • (vakai) (transitive)

to arrange a subject
Synonym: வகைப்படுத்து (vakaippaṭuttu)
to divide; cut
to consider, weigh
(intransitive) to be divided

Conjugation

Conjugation of வகை (vakai)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	வகைகிறேன் vakaikiṟēṉ	வகைகிறாய் vakaikiṟāy	வகைகிறான் vakaikiṟāṉ	வகைகிறாள் vakaikiṟāḷ	வகைகிறார் vakaikiṟār	வகைகிறது vakaikiṟatu
past	வகைந்தேன் vakaintēṉ	வகைந்தாய் vakaintāy	வகைந்தான் vakaintāṉ	வகைந்தாள் vakaintāḷ	வகைந்தார் vakaintār	வகைந்தது vakaintatu
future	வகைவேன் vakaivēṉ	வகைவாய் vakaivāy	வகைவான் vakaivāṉ	வகைவாள் vakaivāḷ	வகைவார் vakaivār	வகையும் vakaiyum
future negative	வகையமாட்டேன் vakaiyamāṭṭēṉ	வகையமாட்டாய் vakaiyamāṭṭāy	வகையமாட்டான் vakaiyamāṭṭāṉ	வகையமாட்டாள் vakaiyamāṭṭāḷ	வகையமாட்டார் vakaiyamāṭṭār	வகையாது vakaiyātu
negative	வகையவில்லை vakaiyavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	வகைகிறோம் vakaikiṟōm	வகைகிறீர்கள் vakaikiṟīrkaḷ	வகைகிறார்கள் vakaikiṟārkaḷ		வகைகின்றன vakaikiṉṟaṉa
past	வகைந்தோம் vakaintōm	வகைந்தீர்கள் vakaintīrkaḷ	வகைந்தார்கள் vakaintārkaḷ		வகைந்தன vakaintaṉa
future	வகைவோம் vakaivōm	வகைவீர்கள் vakaivīrkaḷ	வகைவார்கள் vakaivārkaḷ		வகைவன vakaivaṉa
future negative	வகையமாட்டோம் vakaiyamāṭṭōm	வகையமாட்டீர்கள் vakaiyamāṭṭīrkaḷ	வகையமாட்டார்கள் vakaiyamāṭṭārkaḷ		வகையா vakaiyā
negative	வகையவில்லை vakaiyavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	vakai			வகையுங்கள் vakaiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	வகையாதே vakaiyātē			வகையாதீர்கள் vakaiyātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of வகைந்துவிடு (vakaintuviṭu)		past of வகைந்துவிட்டிரு (vakaintuviṭṭiru)		future of வகைந்துவிடு (vakaintuviṭu)
progressive	வகைந்துக்கொண்டிரு vakaintukkoṇṭiru
effective	வகையப்படு vakaiyappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	வகைய vakaiya			வகையாமல் இருக்க vakaiyāmal irukka
potential	வகையலாம் vakaiyalām			வகையாமல் இருக்கலாம் vakaiyāmal irukkalām
cohortative	வகையட்டும் vakaiyaṭṭum			வகையாமல் இருக்கட்டும் vakaiyāmal irukkaṭṭum
casual conditional	வகைவதால் vakaivatāl			வகையாததால் vakaiyātatāl
conditional	வகைந்தால் vakaintāl			வகையாவிட்டால் vakaiyāviṭṭāl
adverbial participle	வகைந்து vakaintu			வகையாமல் vakaiyāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	வகைகிற vakaikiṟa	வகைந்த vakainta	வகையும் vakaiyum	வகையாத vakaiyāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	வகைகிறவன் vakaikiṟavaṉ	வகைகிறவள் vakaikiṟavaḷ	வகைகிறவர் vakaikiṟavar	வகைகிறது vakaikiṟatu	வகைகிறவர்கள் vakaikiṟavarkaḷ	வகைகிறவை vakaikiṟavai
past	வகைந்தவன் vakaintavaṉ	வகைந்தவள் vakaintavaḷ	வகைந்தவர் vakaintavar	வகைந்தது vakaintatu	வகைந்தவர்கள் vakaintavarkaḷ	வகைந்தவை vakaintavai
future	வகைபவன் vakaipavaṉ	வகைபவள் vakaipavaḷ	வகைபவர் vakaipavar	வகைவது vakaivatu	வகைபவர்கள் vakaipavarkaḷ	வகைபவை vakaipavai
negative	வகையாதவன் vakaiyātavaṉ	வகையாதவள் vakaiyātavaḷ	வகையாதவர் vakaiyātavar	வகையாதது vakaiyātatu	வகையாதவர்கள் vakaiyātavarkaḷ	வகையாதவை vakaiyātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	வகைவது vakaivatu		வகைதல் vakaital		வகையல் vakaiyal

References

University of Madras (1924–1936) “வகை”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
University of Madras (1924–1936) “வகை-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press