ကား
See also: ကာ
Burmese
Pronunciation
- IPA(key): /ká/
- Romanization: MLCTS: ka: • ALA-LC: kāʺ • BGN/PCGN: ka: • Okell: kà
Etymology 1
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Doesn't seem to be mentioned by STEDT or Luce 1981.”)
Pronunciation
For the plank and fish-trap senses only:
- Phonetic respelling: ဂါး
- IPA(key): /ɡá/
- Romanization: MLCTS: ka: • ALA-LC: kāʺ • BGN/PCGN: ga: • Okell: gà
Verb
ကား • (ka:)
- to spread out
- to exaggerate
Noun
ကား • (ka:)
- cloth stretched taut over a frame
- curtain (of stage)
- picture, card, or film
- ဟာသကား ― hasa.ka: ― comedy film or movie
- (pronunciation gá) plank which turns the pestle of an oil-press, crescent-shaped at one end to fit the waist of the mortar
- (pronunciation gá) wedge-shaped fish trap made of bamboo used in shallow coastal waters
Derived terms
- ကျမ်းကိုးကျမ်းကား (kyam:kui:kyam:ka:)
- ကျေးဖောင်းကား (kye:hpaung:ka:)
- ကြက်ပျံမကျစည်ကား (krakpyamma.kya.canyka:)
- ကားကြက် (ka:krak)
- ကားချပ် (ka:hkyap)
- ကားစင် (ka:cang)
- ကားစင်တင် (ka:cangtang)
- ကားရား (ka:ra:)
- ကားလိပ် (ka:lip)
- ကိုးကား (kui:ka:)
- ကော့ကော်ကံကား (kau.kaukamka:)
- ချိုပက်ကား (hkyuipakka:)
- ချဲ့ကားပြော (hkyai.ka:prau:)
- ငါးမန်းကား (nga:man:ka:)
- စကားကား (ca.ka:ka:)
- စည်ကား (canyka:)
- စော်ကား (cauka:)
- ဆီဆေးကား (hcihce:ka:)
- ဇာတ်ကား (jatka:)
- တတ်ယောင်ကား (tatyaungka:)
- ထကားရားထိုင်ကားရားနှင့် (hta.ka:ra:htuingka:ra:hnang.)
- ဒူးထောင်ပေါင်ကား (du:htaungpaungka:)
- နောက်ခံကား (naukhkamka:)
- ပြည်ဖုံးကား (pranyhpum:ka:)
- ပြည်ဖုံးကားချ (pranyhpum:ka:hkya.)
- ပုံတူကား (pumtuka:)
- ပုံသေကားကျ (pumseka:kya.)
- ဖောင်းကား (hpaung:ka:)
- လက်ကား (lakka:)
- လှော်ကား (hlauka:)
- လေးပေါင်လေးလက်ကား (le:paungle:lakka:)
- သတင်းကား (sa.tang:ka:)
- သောကား (sau:ka:)
- အရုပ်ကား (a.rupka:)
Etymology 2
Noun
ကား • (ka:) (classifier စီး)
- (informal) car, motorcar, automobile
- denotes other motor vehicles besides cars
Derived terms
- ကျောင်းကြိုကား (kyaung:kruika:)
- ကားဂိတ် (ka:git)
- ကားဆိပ် (ka:hcip)
- ကားပစ္စည်း (ka:paccany:)
- ကားမှတ်တိုင် (ka:hmattuing)
- ကားရုံ (ka:rum)
- ကားလိုင်း (ka:luing:)
- ကိုယ်ပိုင်ကား (kuiypuingka:)
- ကုန်ကား (kunka:)
- ကုန်တင်ကား (kuntangka:)
- ဘတ်စ်ကား (bhatcka:)
- မှန်ကား (hmanka:)
- မော်တော်ကား (mautauka:)
- လိုင်းကား (luing:ka:)
- လူနာတင်ကား (lunatangka:)
- ဝိုင်ယာလက်ကား (wuing-yalakka:)
- သံချပ်ကာကား (samhkyapkaka:)
- သုံးဘီးကား (sum:bhi:ka:)
- သုံးဘီးကားပနမပငငမမကမပ႔ထ့္ဘထဘနကနအ့္ပ႔္ပ့မပ္မလတတ
- သူနာတင်ကား (sunatangka:)
- အလှပြကား (a.hla.pra.ka:)
- အလှပြကားခခအိခ့ (a.hla.pra.ka:hka.hka.i.hka.)
See also
- ယဉ် (yany) (formal)
Etymology 3
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Doesn't seem to be mentioned by STEDT or Luce 1981.”)
Particle
ကား • (ka:)
- particle suffixed to verbs or nouns for emphasis
Derived terms
- စွမ်းပကား (cwam:pa.ka:)
- စိမ်းကား (cim:ka:)
- စော်ကားမော်ကား (cauka:mauka:)
- ထွန်းကား (htwan:ka:)
- နားယောင်ပက်ကား (na:yaungpakka:)
- ဖောက်ကား (hpaukka:)
- ဖော်နည်းကား (hpaunany:ka:)
- မူကား (muka:)
- ရကား (ra.ka:)
- ရမ်းကား (ram:ka:)
- ရောင်းဝယ်ဖောက်ကား (raung:waihpaukka:)
- သိမ်းပကား (sim:pa.ka:)
- သော်ကား (sauka:)
- အကြောင်းမူကား (a.kraung:muka:)
Further reading
- “ကား” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.
Sanskrit
- Wiktionary does not have any Sanskrit dictionary entry for this term. This is most likely because this term does not meet our criteria for inclusion (yet).
- You can help us collect durably archived uses of this word at Citations:ကား.
- If this term meets our criteria for inclusion, please create an entry for it or request that it be created.