ကျိုး

Burmese

Pronunciation

  • IPA(key): /t͡ɕó/
  • Romanization: MLCTS: kyui: • ALA-LC: kyuiʺ • BGN/PCGN: kyo: • Okell: coù

Etymology 1

From Proto-Lolo-Burmese *k(r/y)aw ~ *kh(r/y)aw ~ *k(h)ləw (“to break, snap (a stick)”), though STEDT does not link the root to any Burmese entries and adduces no further cognates, nor is it mentioned by Luce 1981.

Verb

ကျိုး • (kyui:)

Burmese verb set
Base ကျိုး (kyui:)
Causativeချိုး (hkyui:)
  1. to break
  2. to be creased
  3. to break or violate (e.g. the law)
  4. to fall into a set pattern; fall into a habit
Derived terms
  • ကျိုးနွံ (kyui:nwam)
  • ကျိုးပေါက် (kyui:pauk)
  • ကျိုးပဲ့ (kyui:pai.)
  • ချိုကျိုးနားရွက်ပဲ့ (hkyui-kyui:na:rwakpai.)
  • ခြေတစ်ပေါင်ကျိုး (hkretacpaungkyui:)
  • ခါးကျိုး (hka:kyui:)
  • ခေါင်းဖြူစွယ်ကျိုး (hkaung:hprucwai-kyui:)
  • ငယ်ကျိုးငယ်နာ (ngai-kyui:ngaina)
  • ငယ်ကျိုးငယ်နာဖော် (ngai-kyui:ngainahpau)
  • စံချိန်ကျိုး (camhkyinkyui:)
  • စာကျိုးစာပျက် (ca-kyui:ca-pyak)
  • ညွတ်ကျိုး (nywatkyui:)
  • ထန်းလည်ဆစ်ကျိုး (htan:lanyhcackyui:)
  • ထောင့်မကျိုး (htaung.ma.kyui:)
  • နှုတ်ကျိုး (hnutkyui:)
  • နေစွယ်ကျိုး (necwai-kyui:)
  • ဖြန်းဖြန်းကျိုး (hpran:hpran:kyui:)
  • မျက်မုန်းကျိုး (myakmun:kyui:)
  • မြစ်ကျိုး (mrackyui:)
  • မြစ်ကျိုးအင်း (mrackyui:ang:)
  • မြွေစွယ်ကျိုး (mrwecwai-kyui:)
  • မြွေမသေတုတ်မကျိုး (mrwema.setutma.kyui:)
  • မာန်စွယ်ကျိုး (mancwai-kyui:)
  • မီးကျိုးမောင်းပျက် (mi:kyui:maung:pyak)
  • ရင်ကျိုး (rangkyui:)
  • လှည်းကျိုးထမ်း (hlany:kyui:htam:)
  • လူညွန့်ကျိုး (lu-nywan.kyui:)
  • ဝါကျိုး (wa-kyui:)
  • သွင်သွင်ကျိုး (swangswangkyui:)
  • အင်းကျိုး (ang:kyui:)
  • အစွယ်ကျိုး (a.cwai-kyui:)
  • အညွန့်ကျိုး (a.nywan.kyui:)
  • အပိုးကျိုး (a.pui:kyui:)
  • အိုနာကျိုးကန်း (uina-kyui:kan:)
  • အုတ်ကျိုးအုတ်ပဲ့ (utkyui:utpai.)
  • ဥပုသ်ကျိုး (u.puskyui:)
  • ဦးကျိုး (u:kyui:)

Etymology 2

Noun

ကျိုး • (kyui:)

  1. effect, consequence
  2. benefit, advantage
Derived terms
  • ကျိုးကြောင်း (kyui:kraung:)
  • ကိုယ်ကျိုး (kuiykyui:)
  • ကိုယ်ကျိုးစွန့် (kuiykyui:cwan.)
  • ကိုယ်ကျိုးနည်း (kuiykyui:nany:)
  • ကိုယ်ကျိုးရှာ (kuiykyui:hra)
  • ကောင်းကျိုး (kaung:kyui:)
  • ရကျိုးနပ် (ra.kyui:nap)
  • လူဖြစ်ကျိုးနပ် (luhprackyui:nap)
  • အကျိုး (a.kyui:)

References

  1. ^ Luce, G. H. (1981) “-UIW Finals (8. Consequence; Result)”, in A Comparative Word-List of Old Burmese, Chinese and Tibetan, London: School of Oriental and African Studies, University of London, →ISBN, page 27

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.