ကျော
Burmese
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ɕɔ́/
- Romanization: MLCTS: kyau: • ALA-LC: kyo • BGN/PCGN: kyaw: • Okell: cò
Etymology 1
From Proto-Lolo-Burmese *gjukᴸ ~ džukᴸ (“waist”), from Proto-Tibeto-Burman *gju-k ~ *dzju-k (“waist”); cognate with Lahu cɔ̀ʔ (“waist, small of back”) (STEDT).
Noun
ကျော • (kyau:)
- back, behind, rear
- back (rear of the body)
- (of palm-leaf manuscripts or books) reverse page, verso
- Synonym: ဝမ်း (wam:)
Derived terms
- ကျောကုန်း (kyau:kun:)
- ကျောခင်း (kyau:hkang:)
- ကျောချင်းကပ် (kyau:hkyang:kap)
- ကျောချမ်း (kyau:hkyam:)
- ကျောချမ်းဖွယ် (kyau:hkyam:hpwai)
- ကျောခိုင်း (kyau:hkuing:)
- ကျောခိုင်းနံစပ် (kyau:hkuing:namcap)
- ကျောထောက်နောက်ခံ (kyau:htauknaukhkam)
- ကျောပိုးအိတ် (kyau:pui:it)
- ကျောပူခေါင်းပူ (kyau:puhkaung:pu)
- ကျောပေး (kyau:pe:)
- ကျောဘက် (kyau:bhak)
- ကျောမွဲ (kyau:mwai:)
- ကျောရိုး (kyau:rui:)
- ကျောရိုးမရှိသူ (kyau:rui:ma.hri.su)
- ကျောရိုးမဲ့သတ္တဝါ (kyau:rui:mai.satta.wa)
- ကျောရိုးရှိသတ္တဝါ (kyau:rui:hri.satta.wa)
- ကျောသားရင်သားခွဲ (kyau:sa:rangsa:hkwai:)
- နောက်ကျော (naukkyau:)
- မာကျော (ma-kyau:)
- မာကျောကျော (ma-kyau:kyau:)
- မာရေကျောရေ (mare-kyau:re)
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Doesn't seem to be mentioned by STEDT or Luce 1981.”)
Verb
ကျော • (kyau:)
- to do better than others, excel, outdo someone, surpass, have the edge on someone
- to say, act, do something to get unfair advantage
Etymology 3
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Not given etymology by STEDT (kyô "shining black"), and not mentioned by Luce 1981.”)
Adjective
ကျော • (kyau:)
Derived terms
- ကျောက်ကျော (kyaukkyau:)
- နက်ကျော (nakkyau:)
- မည်းကျော (many:kyau:)
Further reading
- “ကျော” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.