ပြော

See also: ပျော့ and ပျော်

Burmese

Pronunciation

  • IPA(key): /pjɔ́/
  • Romanization: MLCTS: prau: • ALA-LC: pro • BGN/PCGN: pyaw: • Okell: pyò

Etymology 1

From Proto-Sino-Tibetan *s-br(w)a(ŋ/k) (“to speak”); cognate with Tibetan སྨྲ (smra, “to say, utter”) (STEDT), as well as perhaps Old Chinese 譒 (OC *paːls, “to promulgate”).[1]

Verb

ပြော • (prau:)

  1. to speak, say, utter, narrate, tell, relate
  2. to talk, tell
Synonyms
Derived terms
  • ကရားရေလွှတ်ပြော (ka.ra:rehlwatprau:)
  • ကလန်ကဆန်ပြော (ka.lanka.hcanprau:)
  • ချွဲချွဲပျစ်ပျစ်ပြော (hkywai:hkywai:pyacpyacprau:)
  • ချိတ်တိတ်တိတ်ပြော (hkyittittitprau:)
  • ချဲ့ကားပြော (hkyai.ka:prau:)
  • ခွန်းကြီးခွန်းငယ်ပြော (hkwan:kri:hkwan:ngai-prau:)
  • ခုနစ်စဉ်အမျှင်တန်းပြော (hku.naccany-a.hmyangtan:prau:)
  • ခေါ်ခေါ်ပြောပြော (hkauhkau-prau:prau:)
  • စကားစမြည်ပြော (ca.ka:ca.mranyprau:)
  • စကားနှစ်ခွပြော (ca.ka:hnachkwa.prau:)
  • စကားပြောကြေးနန်း (ca.ka:prau:kre:nan:)
  • စာပြောဆရာ (ca-prau:hca.ra)
  • ဆီးပြော (hci:prau:)
  • တွတ်တီးတွတ်တာပြော (twatti:twatta-prau:)
  • တီတီတာတာပြော (tititata-prau:)
  • နင့်နင့်သီးသီးပြော (nang.nang.si:si:prau:)
  • နှုတ်တိုက်ပြော (hnuttuikprau:)
  • နှုတ်သွက်လျှာသွက်ပြော (hnutswakhlyaswakprau:)
  • ပြန်ပြော (pranprau:)
  • ပြောကြား (prau:kra:)
  • ပြောခြေပြောလက် (prau:hkre-prau:lak)
  • ပြောငို (prau:ngui)
  • ပြောစကား (prau:ca.ka:)
  • ပြောစဆိုစ (prau:ca.hcuica.)
  • ပြောစမှတ် (prau:ca.hmat)
  • ပြောဆို (prau:hcui)
  • ပြောပြောဆိုဆို (prau:prau:hcuihcui)
  • ပြောပလောက် (prau:pa.lauk)
  • ပြောရင်းဆိုရင်း (prau:rang:hcuirang:)
  • ပြောရိုးပြောစဉ် (prau:rui:prau:cany)
  • ပြောရေးဆိုခွင့် (prau:re:hcuihkwang.)
  • ပြောသံကြား (prau:samkra:)
  • ပြောဟော (prau:hau:)
  • ဖွင့်ပြော (hpwang.prau:)
  • ဘုပြော (bhu.prau:)
  • မဦးမချွတ်ပြော (ma.u:ma.hkywatprau:)
  • မေးထူးခေါ်ပြော (me:htu:hkau-prau:)
  • လင်ပြောသားပြော (langprau:sa:prau:)
  • လူပျိုစကားပြော (lu-pyuica.ka:prau:)
  • လူပြောသူပြော (lu-prau:su-prau:)
  • သမင်ကြို့ထိုးပြော (sa.mangkrui.htui:prau:)
  • သွေးပြော (swe:prau:)
  • သားပြောမယားပြော (sa:prau:ma.ya:prau:)
  • သူပြောငါပြော (su-prau:nga-prau:)
  • ဟောပြော (hau:prau:)
  • ဟောပြောချက် (hau:prau:hkyak)
  • ဟောပြောပွဲ (hau:prau:pwai:)
  • အတင်းပြော (a.tang:prau:)
  • အပြစ်ပြော (a.pracprau:)
  • အပြော (a.prau:)
  • အလွတ်ပြော (a.lwatprau:)

Etymology 2

Verb

ပြော • (prau:)

  1. to be plentiful, be full of, be great in degree
Derived terms
  • ကျင်ပြောနာ (kyangprau:na)
  • ကျယ်ပြော (kyai-prau:)
  • ထူပြော (htu-prau:)
  • ပြန့်ပြော (pran.prau:)
  • ဝပြော (wa.prau:)
  • သာယာဝပြော (sayawa.prau:)
  • အပြော (a.prau:)

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

ပြော • (prau:)

  1. alternative form of ဗြော (brau:, “a kind of long drum; an instrumental based on said drum”)

References

  1. ^ Luce, G. H. (1981) “AW- finals (> 26. to Talk, Tell, Say)”, in A Comparative Word-List of Old Burmese, Chinese and Tibetan, London: School of Oriental and African Studies, University of London, →ISBN, page 25

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.