သုသာန်

Borrowed from Pali susāna (“cemetery”).

• Phonetic respelling: သုတ်သန်
• IPA^(key): /θoʊʔθàɴ/
• Romanization: MLCTS: su.san • ALA-LC: susānʻ • BGN/PCGN: thokthan • Okell: thouʔthañ

သုသာန် • (su.san)

1. cemetery, graveyard, memorial park

   လူများသေသောအခါ၊ ထိုသူတို့၏ဆွေမျိုးတို့သည် ၎င်းအလောင်းတို့ကို သုသာန်မြေသို့ယူသွားပြီး မြေမြှုပ်လိုက်ကြသည်။ သို့မဟုတ် မီးသင်္ဂြိုဟ်လိုက်ကြသည်။

   When people are dead, their relations carry the corpses to a cemetery and either bury or cremate them.

• တစပြင် (ta.ca.prang)
• သင်္ချိုင်း (sanghkyuing:)

• → Shan: သုၵ်ႈသၢၼ်ႇ (sūk sàan)

• “သုသာန်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.

Borrowed from Pali susāna.

• IPA^(key): /saoʔ.san/

• Audio (reading):

  (file)

• Audio (speaking):

  (file)

သုသာန် (saoʔsan)

1. cemetery

   မၞိဟ်ဂမၠိုၚ် ကာလချိုတ်၊ ကလောညးတံဂှ် ကေတ်ဏာဇွတံဂှ် ဋ္ဌာန်တိသုသာန်တုဲ တိုပ်ကၠေံအိုတ်ရ။ ဟွံသေၚ်သာ်ဂှ် စံၚ်ဇွဂြဇုတ်အိုတ်ရ။

   mnihgamliuṅ kālakhyiut, kaloñaḥtaṃgh ketṇājwataṃgh ṭṭhāntisusāntuy tiupkleṃʼiutra. hwaṃseṅsākgh caṃṅjwagrajutʼiutra.

   When people are dead, their relations carry the corpses to a cemetery and either bury or cremate them.