ᨠᩥ᩠ᨶ
Lü
Verb
ᨠᩥ᩠ᨶ • (transliteration needed) (abstract noun ᨠᩣ᩠ᩁᨠᩥ᩠ᨶ)
- alternative form of ᦂᦲᧃ (k̇iin)
Northern Thai
Alternative forms
- ᨠᩥ᩠ᨶ (kin), กิ๋น (kǐn), ᨠᩦ᩠ᨶ (kiin), กี๋น (kǐin)
Etymology
From Proto-Tai *kɯɲᴬ (“to eat”). Cognate with Thai กิน (gin), Lao ກິນ (kin), Khün ᨠᩥ᩠ᨶ, Lü ᦂᦲᧃ (k̇iin), Tai Dam ꪀꪲꪙ, Tai Nüa ᥐᥤᥢ (kin), Shan ၵိၼ် (kǐn), Ahom 𑜀𑜢𑜃𑜫 (kin), Saek กิ๋น, Zhuang gwn, Nong Zhuang gwn, Bouyei genl. Compare also Proto-Austronesian *kaən (whence Tagalog kain, Malay makan).
Pronunciation
| Orthographic | ᨠᩥ᩠ᨶ | |
| Phonemic | กิ๋น k i ˇ n | |
| Romanization | Paiboon | gǐn |
| Royal Institute | kin | |
| (Chiang Mai) IPA(key) | /kin˩˩˦/ | |
| (Chiang Rai) IPA(key) | /kin˩˩˧/ | |
Verb
ᨠᩥ᩠ᨶ • (transliteration needed) (abstract noun ᨠᩣ᩠ᩁᨠᩥ᩠ᨶ)
- to eat[1]
- 2005, สงบ เดชะวงศ์ [Sa-ngop Dechawong], คู่มือการเรียยหนังสือตัวเมือง แบบง่าย [Handbook for Learning Tua Mueang (Made Easy)] (overall work in Thai), page 29:
- ᨠᩱ᩵
ᨡ᩠ᨿᩮ᩵ ᨯᩥ᩠ᨶ ᨻᩮᩬᩨ᩵ᩋ ᨪᩬᩴᩡ ᨠᩦ᩠ᨶ ᩋᩣᩉᩣ᩠ᩁ - A chicken opens the ground up so as to find food to eat.
References
- ^ Rungrueangsi, Udom (January 2004) พจนานุกรมล้านนา ~ ไทย: ฉบับแม่ฟ้าหลวง [Northern Thai-Thai Dictionary - Princess Mother Volume] (in Thai), Chiangmai: Chiang Mai University, →ISBN, page 43 [๔๓]