まぐはひ
Japanese
| Alternative spellings |
|---|
| 目合ひ 目合 |
Alternative forms
- (modernized) まぐわい (maguwai)
Etymology
magupapi → maguɸaɸi → maguwawi → maguwai. /ma/ is the old form of the word 目 (me, “eye”).
Noun
まぐはひ • (maguwai)
- (Classical Japanese) facing one another and being intimate
- (Classical Japanese) copulation; intercourse
- 712: Kojiki
- 然者吾與汝行廻逢是天之御柱而、爲美斗能麻具波比。此七字以音。
- 712: Kojiki
References
- Kurano, Kenji with Yūkichi Takeda (1958) Nihon Koten Bungaku Taikei 1: Kojiki, Tōkyō: Iwanami Shoten, →ISBN