めをはなす

Japanese

Alternative spelling
目を離す

Pronunciation

IPA^(key): [me̞ o̞ ha̠na̠sɨ]

Verb

めをはなす • (me o hanasu) ^{←めをはなす (mewofanasu)^?}godan (stem めをはなし (me o hanashi), past めをはなした (me o hanashita))

"to divert one's eyes": to look away
エスカレーターに乗(の)っている間(あいだ)は、子供(こども)から目(め)を離(はな)すと危険(きけん)だ。
Esukarētā ni notte iru aida wa, kodomo kara me o hanasu to kiken da.
It is dangerous to look away from children while you are on escalators.

Conjugation

Conjugation of "めをはなす" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	めをはなさ	めをはなさ	me o hanasa
Ren’yōkei ("continuative")	めをはなし	めをはなし	me o hanashi
Shūshikei ("terminal")	めをはなす	めをはなす	me o hanasu
Rentaikei ("attributive")	めをはなす	めをはなす	me o hanasu
Kateikei ("hypothetical")	めをはなせ	めをはなせ	me o hanase
Meireikei ("imperative")	めをはなせ	めをはなせ	me o hanase
Key constructions
Passive	めをはなされる	めをはなされる	me o hanasareru
Causative	めをはなさせるめをはなさす	めをはなさせるめをはなさす	me o hanasaseru me o hanasasu
Potential	めをはなせる	めをはなせる	me o hanaseru
Volitional	めをはなそう	めをはなそう	me o hanasō
Negative	めをはなさない	めをはなさない	me o hanasanai
Negative continuative	めをはなさず	めをはなさず	me o hanasazu
Formal	めをはなします	めをはなします	me o hanashimasu
Perfective	めをはなした	めをはなした	me o hanashita
Conjunctive	めをはなして	めをはなして	me o hanashite
Hypothetical conditional	めをはなせば	めをはなせば	me o hanaseba