セーラー服

Japanese

From セーラー (sērā, “sailor”) +‎ 服 (-fuku, “clothes”).

セーラー服(ふく) • (sērāfuku)

(literal) sailor uniform
sailor fuku
- 2004 July 20 [2003 September 22], Naoko Takeuchi, “Act(アクト) 1(ワン)　うさぎ　SAILORMOON(セーラー　ムーン) [Act 1: Usagi: SAILOR MOON]”, in 美少女戦士(Pretty Guardian)セーラームーン(SAILORMOON) [Pretty Guardian SAILOR MOON], 5th edition, volume 1 (fiction), Tokyo: Kodansha, →ISBN, page 37:
  ———愛(あい)と正(せい)義(ぎ)のセーラー服(ふく)美(び)少(しょう)女(じょ)戦(せん)士(し)！セーラー☆☾ムーンよ！
  —Ai to seigi no sērā-fuku bishōjo senshi! Sērā☆☾Mūn yo!
  —Pretty warrior of love and justice in sailor uniform! Sailor☆☾Moon is here!

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ Matsumura, Akira, editor (1995), 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN